cover all the bases (kavā ōru za bēsu)

Idiom Sports

意味

to prepare for every possible situation

あらゆる可能な状況に備える (arayuru kanō na jōkyō ni sonaeru)

例文

"We need to cover all the bases before the meeting."

"私たちは会議の前にすべての可能な状況に備える必要があります。" (Watashitachi wa kaigi no mae ni subete no kanō na jōkyō ni sonaeru hitsuyō ga arimasu.)