connect on a deeper level (ディーパー レベルで繋がる)

Phrasal-verb Relationship

意味

to relate to someone emotionally and understand them well

誰かと感情的に繋がり、良く理解すること (dareka to kanjouteki ni tsunagari, yoku rikai suru koto)

例文

"They connected on a deeper level after sharing their personal stories."

"彼らはディーパー レベルで繋がった、個人的な話を共有した後で。" (Karera wa **dipa reberu de tsunagatta**, kojinteki na hanashi wo kyoyu shita ato de.)