to finish outstanding follow-ups before the day ends
その日のうちに未解決のフォローアップを終わらせる (sono hi no uchi ni mikai ketsu no forō appu o owaraseru)
"Let's close the loop today so clients get answers before evening."
"今日中にループを閉じて、クライアントが夕方までに回答を得られるようにしましょう" (kyoujuu ni rūpu o toji te, kuraianto ga yūgata made ni kaitō o erareru yō ni shimashou)
to continue doing something even after interruptions or diff...
to gradually stop having the same interests or feelings
to become very anxious or upset about something
to like or be interested in something
to cooperate closely with someone
to make investors feel more positive about investing