chin up, soldier (チン アップ、ソルジャー)

Idiom Encouragement

意味

to stay brave and strong in difficult situations

困難な状況で勇敢で強くいること (konnan na joukyou de yuukan de tsuyoku iru koto)

例文

"Chin up, soldier, things will get better soon."

"元気を出せ、兵士、すぐに状況は良くなるよ。" (Genki wo dase, heishi, sugu ni joukyou wa yokunaru yo.)