chart your own course (チャート ユア オウン コース)

Idiom Freedom

意味

to plan your own path or future independently

自分の道や未来を独立して計画すること (jibun no michi ya mirai o dokuritsu shite keikaku suru koto)

例文

"He decided to chart his own course and become an entrepreneur."

"彼は自分の道を切り開くことを決め、起業家になった。" (Kare wa **jibun no michi o kirihiraku** koto o kime, kigyoka ni natta)