catch the travel bug (キャッチ ザ トラベル バグ)

Idiom Travel

意味

to become very interested in traveling

旅行に非常に興味を持つようになる (ryokō ni hijō ni kyōmi o motsu yō ni naru)

例文

"After visiting Thailand, she really caught the travel bug."

"タイランドを訪れた後、彼女は本当に旅行熱にかかりました。" (Tairando o otozureta ato, kanojo wa hontōni **ryokō netsu ni kakarimashita**.)