catch the train (キャッチ ザ トレイン)

Idiom Movement

意味

to be on time for a train or event

電車やイベントに時間通りに到着する (Densha ya ibento ni jikan douri ni touchaku suru)

例文

"Hurry up or you’ll not catch the train!"

"急いで、さもなければ電車に乗り遅れるよ!" (Isoide, samonakereba densha ni noriokureru yo!)