to attract someone's attention
誰かの注意を引く (dareka no chūi o hikyaku suru)
"The bright red car caught my eye as it drove past."
"その明るい赤い車は、通り過ぎたときに私の注意を引いた。" (sono akarui akai kuruma wa, tōrisugita toki ni watashi no chūi o hikyaku shita)
to inform someone about all updates or developments
to accept and endure something unpleasant or regrettable
to talk or speak for a long time about something
to appear or grow suddenly, like plants in spring
to lose control emotionally under stress
to put all your effort, energy, or enthusiasm into something
