to achieve something amazing and rare through creativity or luck
創造性や運を通じて、驚くべき珍しいことを達成する (souzousei ya un wo tsuujite, odokubeki mezurashii koto wo tassei suru)
"Their new design caught lightning in a bottle."
"彼らの新しいデザインはボトルの中の雷をキャッチした" (karera no atarashii dezain wa **botoru no naka no kaminari wo kyacchi shita**)
to accept a mistake as a lesson for the future
a new beginning after difficulties or mistakes
to establish high standards or expectations
To change direction or strategy to adapt to the market.
a well-established and financially sound company
To continue believing in a positive outcome.