bursting with joy (バースティング ウィズ ジョイ)

Idiom Emotion

意味

full of happiness and excitement

幸せと興奮に満ちている (shiawase to kōfun ni michite iru)

例文

"The children were bursting with joy on Christmas morning."

"クリスマスの朝、子供たちは喜びに満ちていました。" (Kurisumasu no asa, kodomotachi wa yorokobi ni michite imashita.)