burn one’s fingers (バーン ワンズ フィンガーズ)

Idiom Success

意味

to suffer because of one’s own mistake

自分の間違いで苦しむ (jibun no machigai de kurushimu)

例文

"He burned his fingers by investing in a risky business."

"彼は危険なビジネスに投資して痛い目にあった。" (kare wa kiken na bijinesu ni toshi shite itai me ni atta)