bright-eyed and bushy-tailed (ブライト アイ ド アンド ブッシー テイルド)

Idiom Behavior

意味

alert and full of energy, especially in the morning

元気で活気にあふれている、特に朝に (genki de kakki ni afureteiru, tokuni asa ni)

例文

"He came to work bright-eyed and bushy-tailed after the weekend."

"彼は週末の後、元気いっぱいで仕事に来た。" (kare wa shuumatsu no ato genki ippai de shigoto ni kita)