to separate from a group or routine
グループやルーチンから分離する (gurūpu ya rūchin kara bunri suru)
"She plans to break away from the commute by working remotely twice a week."
"彼女は週に2回リモートワークをすることで通勤からブレイク アウェイする予定です。" (Kanojo wa shū ni nikai rimōto wāku o suru koto de tsūkin kara break away suru yotei desu.)
To start something enthusiastically without hesitation.
To do something that may result in loss or danger.
doing something unusual or original
to recover quickly after a setback
to reveal a secret
to behave in a way that others should follow