to dive enthusiastically into a new opportunity
新しいチャンスに熱心に飛び込む (atarashī chansu ni nesshin ni tobikomu)
"She bounces into the next chance as soon as a new project appears."
"彼女は新しいプロジェクトが現れるとすぐに次のチャンスに飛び込む。" (Kanojo wa atarashī purojekuto ga arawareru to sugu ni **tsugi no chansu ni tobikomu**)
to fail or give up because of too much pressure or stress
to accept that you are accountable for something that happen...
to explain or arrange plans clearly
to be willing to consider or accept new ideas or experiences
to stop communicating or showing feelings to someone
to consider an idea casually without serious intention