bite someone’s head off (バイト サムワンズ ヘッド オフ)

Idiom Anger

意味

to speak angrily to someone without reason

理由もなく誰かに怒鳴る (riyū mo naku dareka ni donaru)

例文

"I just asked a question, no need to bite my head off!"

"ただ質問しただけで、そんなに怒鳴ることないでしょ!" (Tada shitsumon shita dake de, sonna ni donaru koto nai desho)