beyond a reasonable doubt (ビヨンド ア リーズナブル ダウト)

Idiom Law

意味

without any logical reason to doubt; with full certainty

疑う余地のないほど確実に (utagau yochi no nai hodo kakujitsuni)

例文

"The evidence proved his guilt beyond a reasonable doubt."

"証拠は彼の罪を疑う余地のないほど確実に証明した。" (shoko wa kare no tsumi o utagau yochi no nai hodo kakujitsuni shomei shita)