bark up the wrong tree (bark ap za rong toorī)

Idiom Communication

意味

to make a wrong assumption

間違った仮定をする

例文

"If you think I took your wallet, you’re barking up the wrong tree."

"もしあなたが私があなたの財布を取ったと思っているなら、あなたは間違った仮定をしています。"