back off emotionally (バックオフエモーショナリー)

Phrasal-verb Emotions

意味

to stop being overly aggressive or involved in an argument

議論に過度に攻撃的または関与することをやめる (giron ni kadoni kogekiteki matawa kan'yo suru koto o yameru)

例文

"He decided to back off emotionally to avoid further conflict."

"彼はさらなる対立を避けるために感情的に距離を置くことを決めた。" (Kare wa sara naru tairitsu o sakeru tame ni kanjōteki ni kyori o oku koto o kimeta)