asleep on your feet (アスリープ オン ユア フィート)

Idiom Sleep

意味

extremely tired and almost falling asleep

とても疲れて今にも眠りそうな (totemo tsukarete imamimo nemurisou na)

例文

"You look asleep on your feet after working all day."

"一日中働いた後で、あなたはとても眠そうに見える。" (ichinichijuu hataraite anata wa totemo nemusou ni mieru)