as happy as a clam (アズ ハッピー アズ ア クラム)

Idiom Happiness

意味

feeling completely happy and content

完全に幸せで満足していると感じる (kanzen ni shiawase de manzoku shiteiru to kanjiru)

例文

"After a long vacation, he was as happy as a clam."

"長い休暇の後、彼はとても幸せだった。" (nagai kyuka no ato, kare wa totemo shiawase datta)