a well-oiled machine (よく潤滑された機械)

Idiom Teamwork

意味

a group that works efficiently and smoothly together

効率的でスムーズに一緒に働くグループ (kōritsuteki de sumūzu ni issho ni hataraku gurūpu)

例文

"Our team worked like a well-oiled machine during the event."

"私たちのチームはイベント中によく潤滑された機械のように働きました。" (watashitachi no chīmu wa ibento-chū ni **yoku junkatsu sareta kikai** no yō ni hatarakimashita.)