a trusted ally (信頼できる味方)

Idiom Trust

意味

a person or group that is trusted and reliable

信頼されていて、頼りになる人またはグループ (shinrai sareteite, tayori ni naru hito mata wa gurūpu)

例文

"She has always been a trusted ally in our business ventures."

"彼女は私たちのビジネスの中で常に信頼できる味方であり続けました。" (Kanojo wa watashitachi no bijinesu no naka de itsudemo shinrai dekiru mikata de aritsudzukemashita)