A pretty picture (ア プリティ ピクチャー)

Idiom Photography

意味

A pleasant or ideal situation; often used ironically

楽しいまたは理想的な状況; 皮肉を込めて使われることが多い (Tanoshii matawa risōteki na jōkyō; hiniku o komete tsukawareru koto ga ōi)

例文

"This isn’t a pretty picture – we need to fix these problems."

"これはきれいな絵ではない – これらの問題を解決する必要がある。" (Kore wa **kirei na e** de wa nai – korera no mondai o kaiketsu suru hitsuyō ga aru.)