A politician's promise is like a bubble (ア ポリティシャン'ス プロミス イズ ライク ア バブル)

Idiom Politics

意味

a politician's promises are often unrealistic or unattainable

政治家の約束はしばしば非現実的または達成不可能である (Seijika no yakusoku wa shibashiba higenjitsuteki matawa tassei fukanou de aru)

例文

"You can't trust his plans; a politician's promise is like a bubble."

"彼の計画を信じることはできません; 政治家の約束はバブルのようです。" (Kare no keikaku o shinjiru koto wa dekimasen; **Seijika no yakusoku wa baburu no you desu**.)