a little bird told me (a lítl bɜrd tʌʊld mi)

Idiom Secrets

意味

someone told me something secretly

誰かがこっそりと私に何かを言った (dareka ga kossori to watashi ni nanika o itta)

例文

"A little bird told me that you got a new job."

"小さな鳥が私に言ったあなたが新しい仕事を得たと。" (chiisana **tori ga watashi ni itta** anata ga atarashī shigoto o eta to.)