a fool and his money are soon parted (a fool and his money are soon parted)

Idiom Economics

意味

people who are careless with their money will lose it quickly

お金に無頓着な人はすぐにお金を失う (okane ni mutōchaku na hito wa sugu ni okane o ushinau)

例文

"He spent all his money on useless gadgets; a fool and his money are soon parted."

"彼は無駄なガジェットに全てのお金を使い果たした; 愚か者とそのお金はすぐに離れる。" (kare wa mudā na gajetto ni subete no okane o tsukaihatashita; **orokamono to sono okane wa sugu ni hanareru**)