a daydreamer (デイドリーマー)

Idiom People

意味

someone who spends a lot of time thinking about pleasant things rather than working

働く代わりに楽しいことを考える時間が多い人 (hataraku kawari ni tanoshī koto o kangaeru jikan ga ōi hito)

例文

"She’s a daydreamer who often forgets what she’s doing."

"彼女はデイドリーマーで、よく自分が何をしているのか忘れます。" (Kanojo wa **deidorīmā** de, yoku jibun ga nani o shite iru no ka wasuremasu.)