a blessing in disguise (ア ブレッシング イン ディスガイズ)

Idiom Good Fortune

意味

something that seems bad but results in something good

悪いように見えて実は良い結果をもたらすもの (warui you ni miete jitsu wa yoi kekka o motarasu mono)

例文

"Losing that job was a blessing in disguise."

"その仕事を失ったことは災い転じて福となった。" (sono shigoto o ushinatta koto wa wazawai tenjite fuku to natta)