back on one’s feet
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

back on one’s feet

回復して再び健康になる
Meaning
to recover and be healthy again
Example
After a few days of rest, he’s finally back on his feet.
数日間の休息後、彼はついに元気を取り戻した。
idiom

build a better mousetrap

既存の製品やアイデアを改善する
Meaning
to improve an existing product or idea
Example
Every tech company tries to build a better mousetrap in its field.
すべてのテクノロジー企業は、自分の分野でより良いマウストラップを作ることを試みています。
idiom

bank on

何かが起こることに依存する、または信じる
Meaning
to rely on or depend on something happening
Example
You can bank on her support during tough times.
困難な時期に彼女のサポートを信じることができます。
idiom

beyond a reasonable doubt

疑う余地のないほど確実に
Meaning
without any logical reason to doubt; with full certainty
Example
The evidence proved his guilt beyond a reasonable doubt.
証拠は彼の罪を疑う余地のないほど確実に証明した。
phrasal-verb

brainstorm our way out

問題が解決するまで一緒にアイデアを出し合う
Meaning
to think of ideas together until a problem is solved
Example
The team brainstorms our way out whenever a project gets stuck.
チームはプロジェクトが行き詰まったときに brainstorm our way out します。
phrasal-verb

branch out professionally

新しいことを始める、または専門的に新しい分野に拡大する
Meaning
to start doing something new or expand into a new area professionally
Example
After years in sales, he decided to branch out professionally into marketing.
営業職で何年も働いた後、彼はマーケティングに専門的に進出することに決めた。
phrasal-verb

build upon agreements

既存の国際的合意を発展させたり、改善したりする
Meaning
to develop or improve international agreements that already exist
Example
The summit aimed to build upon agreements made in previous meetings.
サミットは以前の会議で交わされた合意に基づいて発展させることを目的としていた
idiom

breathe in

深く息を吸う
Meaning
to inhale air deeply
Example
Take a moment to breathe in before you speak.
話す前に少しの間深く息を吸ってください。
idiom

blur the lines

二つのものの違いをあいまいにする
Meaning
to make the difference between two things less clear or distinct
Example
AI-generated art often blurs the lines between human creativity and machine output.
AIが生成したアートはしばしば人間の創造性と機械の出力との境界をあいまいにする。
idiom

by and large

概して
Meaning
generally speaking; on the whole
Example
By and large, we agree with your proposal.
概して、私たちはあなたの提案に同意します。
phrasal-verb

break out

突然始まる（戦争、火事、病気などの場合）
Meaning
to start suddenly (for war, fire, disease, etc.)
Example
A fire broke out in the kitchen last night.
昨夜、台所で火事が発生しました。
idiom

breathe easy

ストレスの多いまたは危険な状況からリラックスする
Meaning
to relax after a stressful or dangerous situation
Example
After the pollution control laws were enforced, people could finally breathe easy.
汚染防止法が施行された後、人々はついにほっと一息つくことができました。
phrasal-verb

break into conversation

進行中の会話に参加する
Meaning
to join an ongoing conversation
Example
He politely broke into the conversation to share his opinion.
彼は礼儀正しく会話に割り込んで自分の意見を共有しました。
phrasal-verb

breathe in calmness

深く息を吸って、リラックスして平和を感じる
Meaning
to take deep breaths to feel relaxed and peaceful
Example
Take a moment to breathe in calmness and release your worries.
一瞬立ち止まり、breathe in calmness して心配を解き放ちましょう。
phrasal-verb

build up economic ties

国々の間で貿易関係を強化する
Meaning
to strengthen trade relationships between nations
Example
Asian countries are trying to build up economic ties through regional cooperation.
アジアの国々は地域協力を通じて貿易関係を強化しようとしています。
idiom

break the internet

オンラインで大量の注目と議論を引き起こす
Meaning
to cause an enormous amount of attention and discussion online
Example
The celebrity's new photo broke the internet.
セレブリティの新しい写真がインターネットを壊した。
idiom

burn your boats

引き返す方法なしに行動を決断する
Meaning
to commit yourself to a course of action without a way back
Example
He burned his boats when he quit his job to start a business.
彼は仕事を辞めてビジネスを始めたときに自分の船を燃やした。
idiom

bootstrap a startup

外部資金なしで限られたリソースを使用してビジネスを立ち上げる
Meaning
to build a business using limited resources without external funding
Example
Many successful founders bootstrapped their startups in the early days.
多くの成功した創業者たちは初期段階でスタートアップを立ち上げた。
phrasal-verb

bounce ideas off

誰かとアイデアを共有し、フィードバックを得るために議論する
Meaning
to share and discuss ideas with someone to get feedback
Example
I love to bounce ideas off my teammates before finalizing a plan.
私はプランを最終決定する前に、チームメイトとアイデアを共有するのが大好きです。
idiom

break free

支配や制限から抜け出す
Meaning
to escape from control or restriction
Example
She wanted to break free from her routine life.
彼女は日常の生活から抜け出したかった。
phrasal-verb

branch into tech

テクノロジーセクターに拡大する
Meaning
to expand into the technology sector
Example
Traditional companies are now trying to branch into tech to stay relevant.
伝統的な企業は今、テクノロジー業界に進出しようとして、関連性を保とうとしています。
idiom

burn the candle at both ends

休息なしで働きすぎること
Meaning
to work too hard without enough rest
Example
If you burn the candle at both ends, you’ll get exhausted soon.
もしあなたが両端でろうそくを燃やすなら、すぐに疲れ果ててしまいます。
phrasal-verb

burst out

驚きや感情で突然笑い始めたり泣き始めたりすること
Meaning
to suddenly start laughing or crying due to surprise or emotion
Example
She burst out laughing when she saw his funny costume.
彼女は彼の面白い衣装を見て笑い出した。
phrasal-verb

burst with

幸福や興奮などの強い感情でいっぱいである
Meaning
to be full of a strong emotion like happiness or excitement
Example
The children were bursting with excitement on their birthday.
子供たちは誕生日に興奮していました。
idiom

back on track

正しい道または計画に戻る
Meaning
to return to the right path or plan
Example
After some delays, our trip is back on track.
いくつかの遅れの後、私たちの旅行は元に戻りました。
idiom

build from scratch

物事を最初から始める
Meaning
to start something from the very beginning
Example
They built the company from scratch with no outside funding.
彼らは外部の資金なしでスクラッチから会社を作った。
phrasal-verb

break into new markets

新しい市場や業界に成功裏に参入する
Meaning
to successfully enter a new market or industry
Example
The startup managed to break into new markets with its AI-powered tools.
そのスタートアップはAI駆動ツールを使って新しい市場に参入しました。
phrasal-verb

brace for

不快または困難な何かに備える
Meaning
to prepare for something unpleasant or difficult
Example
The company is bracing for possible losses after the policy change.
会社は政策変更後、可能な損失に備えています。
idiom

black and blue

打撲傷; 傷跡がある
Meaning
bruised; having marks from injury
Example
He was black and blue after falling off his bike.
彼は自転車から落ちた後、打撲傷を負っていました。
phrasal-verb

bring up negotiations

正式に取引条件を議論し始める
Meaning
to start discussing trade terms formally
Example
The minister plans to bring up negotiations during the next summit.
大臣は次のサミットで交渉を始める予定です。
idiom

buckle down

真剣に働き始める
Meaning
to start working seriously
Example
If you want to pass the exam, you’d better buckle down and study.
試験に合格したいなら、buckle downして勉強を始めたほうがいい。
idiom

burn one's bridges

元に戻すことができない関係や機会を破壊する
Meaning
to destroy relationships or opportunities that cannot be restored
Example
He burned his bridges when he insulted his boss.
彼は橋を焼いた、彼が上司を侮辱した時
phrasal-verb

boost foreign reserves

国の外貨準備高を増加させる
Meaning
to increase a country's holdings of foreign currencies
Example
The rise in exports helped boost foreign reserves significantly.
輸出の増加は外貨準備高を大きく増加させるのに貢献した。
idiom

big brother

年上の兄弟や、保護的に振る舞う誰か
Meaning
an older brother or someone who behaves protectively
Example
Mark acts like a big brother to everyone in the neighborhood.
マークは近所の皆にビッグブラザーのように振る舞う。
phrasal-verb

bring in reforms

システムや政策を改善するために変更を導入する
Meaning
to introduce changes to improve a system or policy
Example
The new government promised to bring in reforms to strengthen the economy.
新しい政府は経済を強化するために改革を導入することを約束しました。
phrasal-verb

branch out creatively

自分の仕事をより創造的な分野やアプローチに広げる
Meaning
to expand one’s work into more creative fields or approaches
Example
Our agency has started to branch out creatively with digital storytelling.
私たちのエージェンシーはデジタルストーリーテリングで創造的に広がり始めました。
phrasal-verb

break past fear

恐怖を乗り越え、勇敢な行動を取る
Meaning
to overcome fear and take courageous action
Example
You can only grow when you break past fear and take risks.
あなたは、恐怖を乗り越え、リスクを取るときにのみ成長できます。
idiom

bite someone’s head off

理由もなく誰かに怒鳴る
Meaning
to speak angrily to someone without reason
Example
I just asked a question, no need to bite my head off!
ただ質問しただけで、そんなに怒鳴ることないでしょ!
phrasal-verb

brainstorm around impact

潜在的な結果に焦点を当てたアイデアを議論する
Meaning
to discuss ideas that focus on potential outcomes
Example
We brainstorm around impact to see how policies help the planet.
私たちはインパクトを巡るブレインストーミングを行い、政策がどのように地球を助けるかを見ていきます。
phrasal-verb

build upon ideas

既存のアイデアを発展させたり改善したりすること
Meaning
to develop or improve existing ideas
Example
Our goal is to build upon each other’s ideas to create a stronger plan.
私たちの目標は、お互いのアイデアをビルドアポンして、より強力な計画を作成することです。
idiom

bad luck

不運や不幸な状況
Meaning
unfortunate or unlucky situation
Example
It’s just bad luck that it rained on our picnic day.
それはただの不運で、ピクニックの日に雨が降った。
idiom

book someone

誰かを犯罪で正式に起訴する
Meaning
to officially charge someone with a crime
Example
The police booked him for theft.
警察は彼を盗みで起訴した。
phrasal-verb

build connections with

異なる文化の人々と積極的な関係を築く
Meaning
to form positive relationships with people from other cultures
Example
He tried to build connections with his colleagues from various countries.
彼はさまざまな国の同僚と関係を築こうとしました。
idiom

blow hot and cold

態度や気分を絶えず変えること
Meaning
to keep changing your attitude or mood
Example
He’s blowing hot and cold about the new project.
彼は新しいプロジェクトに対して気分が変わっています。
phrasal-verb

bulk up

筋肉を増やして強くなる
Meaning
to gain muscle and become stronger
Example
He started lifting heavier weights to bulk up.
彼は筋肉を増やすために重いウェイトを持ち上げ始めました。
phrasal-verb

build upon strengths

既存の強みを活かす
Meaning
to use existing advantages or abilities to achieve more success
Example
Great leaders build upon strengths instead of focusing on weaknesses.
偉大なリーダーは弱点に焦点を当てるのではなく、強みを活かす。
phrasal-verb

break into exports

外国市場で商品やサービスを販売し始める
Meaning
to start selling goods or services to foreign markets
Example
Many local companies are trying to break into exports to expand growth.
多くの地元企業が成長を拡大するために輸出に進出することを試みています。
phrasal-verb

brace yourself for

何か挑戦的または恐ろしいことに対して心の準備をする
Meaning
to mentally prepare for something challenging or frightening
Example
Take a breath and brace yourself for the tough conversation.
深呼吸して、難しい会話に備えなさい。
idiom

beyond your wildest dreams

想像を超えるほど素晴らしいまたは驚くべき
Meaning
better or more amazing than imagined
Example
Her success was beyond her wildest dreams.
彼女の成功は彼女の最も野心的な夢を超えていた。
phrasal-verb

balance between

異なる感情や責任の間で安定性を保つ
Meaning
to maintain stability between different emotions or responsibilities
Example
She tries to balance between her work and personal life.
彼女は仕事と私生活の間でバランスを取ろうとしています。
phrasal-verb

boost up sales

販売された製品の数を増加させる
Meaning
to increase the number of products sold
Example
The new marketing plan aims to boost up sales during the holiday season.
新しいマーケティングプランは、休暇シーズン中に売上を増加させることを目指しています。
phrasal-verb

bring in

新しいことを導入する、例えば法律、アイデア、または実践；実施する
Meaning
to introduce something new, such as a law, idea, or practice; to implement
Example
The organization decided to bring in new policies to promote inclusivity.
その組織はインクルーシブ性を促進するために新しいポリシーを導入することを決定しました。
phrasal-verb

bring down tariffs

輸入または輸出にかかる税金を減らす
Meaning
to reduce taxes on imports or exports
Example
The new agreement aims to bring down tariffs between the two nations.
新しい協定は、両国間で関税を引き下げることを目的としています。
idiom

blow away the cobwebs

活動していない後に心や体をリフレッシュすること
Meaning
to refresh one’s mind or body after inactivity
Example
A short walk helped me blow away the cobwebs.
短い散歩が私にリフレッシュさせました。
idiom

Born with a silver spoon in one's mouth

裕福な家庭に生まれる。
Meaning
To be born into a wealthy family.
Example
He never had to struggle; he was born with a silver spoon in his mouth.
彼は決して苦労することはありませんでした。彼は裕福な家庭に生まれました。
idiom

be there for someone

誰かを支援したり、助けたりすること、必要なときに
Meaning
to support or help someone when they need it
Example
True friends are there for you when you need them.
本当の友達は、あなたが必要なときにあなたのためにいます
phrasal-verb

break in on

会話やオンラインディスカッションを中断する
Meaning
to interrupt a conversation or online discussion
Example
Sorry to break in on your chat, but I have an update.
チャットに割り込んですみませんが、更新があります。
idiom

burst with pride

誰かや何かに非常に誇りを持つ
Meaning
to be very proud of someone or something
Example
His parents burst with pride when he won the award.
彼の両親は彼が賞を取った時、誇りに満ち溢れていました。
phrasal-verb

break news to

重要または不安を引き起こす情報を誰かに伝えること
Meaning
to share important or upsetting information with someone
Example
He had to break news to his editor about the source backing out.
彼は編集者にその情報源が撤退することを伝えなければならなかった。
idiom

back and forth

意見や決定を繰り返し変更すること
Meaning
to change opinions or decisions repeatedly
Example
We’ve been going back and forth about this issue for weeks.
私たちはこの問題について何週間も行ったり来たりしています。
phrasal-verb

build up patience

感情的耐久力を徐々に高める
Meaning
to gradually increase emotional endurance
Example
Meditation helps you build up patience in stressful times.
瞑想はストレスの多い時に忍耐力を高めるのに役立ちます。
phrasal-verb

bring in foreign investment

外国投資を引き寄せる
Meaning
to attract money from other countries for business or development
Example
The government is trying to bring in foreign investment to boost economic growth.
政府は経済成長を促進するために外国投資を引き寄せることを試みています。
phrasal-verb

blow off

何かをすることでストレスや怒りを解放する
Meaning
to release stress or anger by doing something
Example
He went jogging to blow off some steam after the argument.
彼は口論の後、少しの蒸気を解放するためにジョギングに行った。
idiom

break your back

何かを達成するために一生懸命働く
Meaning
to work very hard to achieve something
Example
He’s been breaking his back to support his family.
彼は家族を支えるために背中を壊している。
phrasal-verb

bring in revenue

会社や政府のために収入やお金を生み出す
Meaning
to generate income or money for a company or government
Example
The new industrial zone is expected to bring in revenue for the region.
新しい工業団地は、地域のために収入を生み出すと予想されています。
phrasal-verb

breathe into peace

平和と静けさに集中しながら深呼吸する
Meaning
to inhale deeply while focusing on peace and calmness
Example
Close your eyes and breathe into peace to relax your mind.
目を閉じて、平和に息を吸い込んで心をリラックスさせてください。
idiom

be at someone’s beck and call

常に誰かを助けたり、従ったりする準備ができている
Meaning
to always be ready to help or obey someone
Example
The assistant is at his boss’s beck and call.
アシスタントは常にボスの命令に従っています。
idiom

blow up in your face

突然うまくいかなくなり、問題を引き起こす計画や状況
Meaning
a plan or situation that suddenly goes wrong and causes trouble
Example
His plan to impress the boss blew up in his face.
上司を感心させようとした彼の計画は顔面で爆発した。
idiom

Break like the wind

素早く動くこと、または通り過ぎることを意味する。時にはユーモラスに使われる。
Meaning
To move or pass quickly; sometimes used humorously.
Example
He ran like the wind to catch the bus.
彼はバスに乗るために風のように走った。
phrasal-verb

bounce back stronger

挫折から回復し、新たなエネルギーで戻る
Meaning
to recover from setbacks with renewed energy
Example
Teams bounce back stronger after honest feedback sessions.
チームは正直なフィードバックセッションの後、より強く戻る。
idiom

bosom friends

非常に親しくて親密な友達
Meaning
very close and intimate friends
Example
They have been bosom friends since childhood.
彼らは子供の頃から非常に親しい友達です。
phrasal-verb

balance out trade

輸出と輸入の価値を均等にすること
Meaning
to make exports and imports more equal in value
Example
The government aims to balance out trade by promoting local industries.
政府は地元の産業を促進することにより、貿易のバランスを取ることを目指しています。
idiom

build character

挑戦を通じてポジティブな特性や力を育てる
Meaning
to develop positive qualities or strength through challenges
Example
Going through this process will build character in the team.
このプロセスを通じて、チームにキャラクターを築くことができます。
phrasal-verb

beam with pride

誇らしげに微笑む
Meaning
to smile happily because of feeling proud
Example
His mother beamed with pride at his graduation ceremony.
彼の母親は彼の卒業式で誇らしげに微笑んでいました。
idiom

bite off more than you can chew

自分の能力を超える仕事を引き受ける
Meaning
to take on a task that is too big to handle
Example
I think I bit off more than I can chew by agreeing to manage three projects at once.
一度に三つのプロジェクトを管理することに同意して、自分の能力を超える仕事を引き受けてしまったと思う。
phrasal-verb

blow in

予期せずに到着する、通常は風とともに
Meaning
to arrive unexpectedly, usually with wind
Example
A cold wind suddenly blew in from the north.
北から冷たい風が突然吹き込んだ。
phrasal-verb

break apart

調査のために何かを小さな部分に分ける
Meaning
to separate something into smaller parts for examination
Example
Let's break apart the argument to understand its main components.
私たちはその議論を分解して、主要な要素を理解しましょう。
phrasal-verb

buy in on

計画やアイデアを支持することに同意する
Meaning
to agree to support a plan or idea
Example
Managers buy in on the strategy once they see the cost savings.
マネージャーはコスト削減を見て戦略に賛同します。
idiom

better safe than sorry

リスクを冒して後悔するより、慎重である方が賢明です。
Meaning
It’s wiser to be cautious than to take risks and regret later.
Example
I always double-check the locks — better safe than sorry.
私はいつも鍵を二重に確認します — 慎重である方が後悔するより良いです。
phrasal-verb

build confidence

自分の能力への信頼を強化する
Meaning
to strengthen belief in your own abilities
Example
Every small success helps you build confidence for bigger goals.
どんな小さな成功も、大きな目標に向けて自信を高める手助けをしてくれます。
idiom

buy a lemon

欠陥があるか価値がないものを買う
Meaning
to buy something that is defective or worthless
Example
He bought a lemon when he got that used car.
彼はその中古車を買ったとき、レモンを買った。
phrasal-verb

break off thoughts

ネガティブまたは不安な思考を突然止める
Meaning
to stop negative or anxious thoughts abruptly
Example
Whenever you start overthinking, break off thoughts and focus on something present.
考えすぎを始めたら、ブレイク オフ ソーツ して現在のことに集中しなさい
phrasal-verb

blow over

重大な害を与えることなく、だんだんと軽くなり最終的に終わる
Meaning
to become less serious and eventually end without major harm
Example
Most small arguments blow over with time.
ほとんどの小さな議論は時間と共に収束します。
idiom

blow your top

非常に怒る
Meaning
to become very angry
Example
He blew his top when he found out about the mistake.
彼はそのミスを知って頭にきた。
phrasal-verb

bring down expenses

支出を減らす
Meaning
to lower the amount of money spent
Example
They managed to bring down expenses through better budgeting.
彼らはより良い予算編成を通じて支出を減らすことに成功しました。
phrasal-verb

build peace within

あなたの心の中に静けさとバランスの感覚を作り出す
Meaning
to create a sense of calm and balance in your mind
Example
Meditation helps you build peace within and stay centered.
瞑想はあなたがbuild peace withinし、中心を保つのに役立ちます。
idiom

blow your mind

誰かを大いに感動させる、または驚かせる
Meaning
to impress or amaze someone greatly
Example
The new AI technology will blow your mind.
新しいAI技術はあなたを驚かせる。
phrasal-verb

back off from

状況に関与するのをやめること；対立から撤退すること
Meaning
to stop being involved in a situation; to retreat from confrontation
Example
He decided to back off from the argument before it got worse.
彼は議論が悪化する前に撤退することを決めました。
idiom

break the law

違法行為を犯す
Meaning
to commit an illegal act
Example
Anyone who breaks the law should be punished.
法律を破る者は罰せられるべきだ。
idiom

battle of wills

両者が譲歩を拒む対立
Meaning
a conflict where both sides refuse to give up
Example
It became a battle of wills between the manager and the team leader.
それはマネージャーとチームリーダーの間でバトル・オブ・ウィルズになった。
idiom

brick by brick

少しずつ着実に何かを達成すること
Meaning
to achieve something gradually and steadily
Example
He built his business brick by brick.
彼は一つ一つ着実に事業を築き上げた。
idiom

back out of

合意やコミットメントから撤退する
Meaning
to withdraw from an agreement or commitment
Example
He backed out of the trip at the last minute.
彼は最後の瞬間に旅行から撤退した。
phrasal-verb

blow up into violence

突然暴力的または激しくなる
Meaning
to suddenly become violent or intense
Example
The argument blew up into violence before police arrived.
議論は警察が到着する前に暴力に発展した。
idiom

build castles in the air

非現実的な計画や夢を描くこと
Meaning
to make unrealistic plans or dreams
Example
He’s always building castles in the air instead of acting.
彼は行動する代わりにいつも空想ばかりしている。
phrasal-verb

build upon feedback

チームのフィードバックを活用して、何かを改善したり開発したりすること
Meaning
to use team feedback to improve or develop something
Example
We should build upon feedback from our colleagues.
私たちは同僚からのフィードバックを活かして、改善すべきです。
phrasal-verb

bond over

共通の興味や経験を通じて親しい関係を築く
Meaning
to develop a close relationship through shared interests or experiences
Example
We bonded over our love for traveling.
私たちは旅行への愛を通じて絆を深めました。
phrasal-verb

blend into

グループや文化と調和して混ざる; 環境の一部になる
Meaning
to mix harmoniously with a group or culture; to become part of the surroundings
Example
She quickly blended into the local community by learning their customs.
彼女はすぐに 地元のコミュニティに溶け込んだ 彼らの習慣を学ぶことによって。
idiom

button up

準備を終わらせるか、何かを安全に閉じること
Meaning
to finish preparations or close something securely
Example
Let’s button up the proposal by Friday.
金曜日までに提案をbutton upしましょう。
phrasal-verb

build emotional strength

感情的な挑戦に対処する能力を向上させる
Meaning
to develop the ability to handle emotional challenges better
Example
Through meditation, you can build emotional strength and resilience.
瞑想を通じて、あなたは感情的な強さとレジリエンスを身につけることができます。
phrasal-verb

back down on

反対後に立場を撤回または譲歩する
Meaning
to withdraw or concede a position after opposition
Example
The government refused to back down on its stance regarding foreign aid.
政府は外国援助に関する立場を撤回することを拒否した。
idiom

break into a cold sweat

恐怖や不安で冷や汗をかく
Meaning
to start sweating due to fear or anxiety
Example
He broke into a cold sweat before giving his speech.
彼はスピーチの前に冷や汗をかいた。
phrasal-verb

break through barriers

困難や障害を克服する
Meaning
to overcome difficulties or obstacles
Example
She broke through barriers to become a successful engineer.
彼女は障害を乗り越えて成功したエンジニアになった。
idiom

beat the rap

罰から逃れること、または有罪判決を避けること
Meaning
to escape punishment or avoid being convicted
Example
He managed to beat the rap thanks to a clever lawyer.
彼は賢い弁護士のおかげで罰を免れることができた。
idiom

bounce rate

1ページだけを見た後にウェブサイトを離れる訪問者の割合
Meaning
the percentage of visitors who leave a website after viewing only one page
Example
We need to lower our bounce rate to keep visitors engaged.
私たちは訪問者を引き付けるためにバウンスレートを下げる必要があります。
idiom

bust someone

誰かが違法なことをしているのを逮捕すること
Meaning
to arrest or catch someone doing something illegal
Example
The officer was able to bust someone for selling drugs.
警官は薬物を販売していた誰かを逮捕することができました。
idiom

brand loyalty

消費者が同じブランドを繰り返し購入する傾向
Meaning
the tendency of consumers to keep buying the same brand
Example
Brand loyalty often depends on consistent quality.
ブランドロイヤルティは通常、安定した品質に依存します。
phrasal-verb

break down barriers

人々や文化の間の誤解や分断を取り除くこと
Meaning
to remove misunderstandings or divisions between people or cultures
Example
Art and music can break down barriers between different cultures.
アートと音楽は異なる文化間の障壁を打破することができます。
idiom

break someone’s heart

誰かの心を傷つける
Meaning
to make someone very sad
Example
It really broke his heart when she left him.
彼女が彼を去ったとき、彼の心は本当に傷ついた。
idiom

batten down

問題に備えて何かをしっかりと固定する
Meaning
to secure something tightly in preparation for trouble
Example
Residents will batten down their windows before the storm.
住民たちは嵐の前に自分の窓をバッテン ダウンします。
phrasal-verb

burst out smiling

突然に広く笑い出す
Meaning
to suddenly start smiling widely
Example
When she saw the surprise gift, she burst out smiling.
サプライズギフトを見たとき、彼女は突然大きく笑い出した。
idiom

bail someone out

誰かを困難な状況から助ける
Meaning
to help someone out of a difficult situation
Example
His friend bailed him out when he ran out of money.
お金がなくなったとき、彼の友達は彼を助けた。
idiom

black box

仕組みが理解されていない、または透明でないシステムやプロセス
Meaning
a system or process whose workings are not understood or transparent
Example
The neural network is often described as a black box because its decision-making process is not fully transparent.
ニューラルネットワークは、その意思決定プロセスが完全に透明でないため、しばしばブラックボックスと表現される。
phrasal-verb

breathe out negativity

リラクゼーションを通してネガティブな考えや感情を解放する
Meaning
to release negative feelings or thoughts through relaxation
Example
Take a deep breath and breathe out negativity.
深呼吸してネガティビティを解放しよう。
idiom

be responsible for

何かに対して責任を持つ
Meaning
to be in charge of or accountable for something
Example
She is responsible for managing the entire department.
彼女は全ての部署を管理する責任を負っています。
phrasal-verb

break out of insecurity

自己疑念と自信の欠如から解放される
Meaning
to free yourself from self-doubt and lack of confidence
Example
She finally broke out of insecurity and started speaking publicly.
彼女はついに不安から抜け出し、公共の場で話し始めました。
phrasal-verb

break out crying

突然泣き出す
Meaning
to suddenly start crying
Example
She broke out crying when she heard the sad news.
彼女は悲しい知らせを聞いて、突然泣き出した。
phrasal-verb

break down in

恐怖やストレスによって感情をコントロールできなくなる
Meaning
to lose control of emotions due to fear or stress
Example
He broke down in tears after hearing the scary news.
彼は怖いニュースを聞いた後、涙で崩壊した。
idiom

Balance the scales

すべてが公平または等しいことを確認する
Meaning
to make sure everything is fair or equal
Example
We need to balance the scales before making a final decision.
最終決定を下す前に、私たちはバランス ザ スケールズをしなければならない。
idiom

Barking up the wrong tree

誤った方向に進むこと。
Meaning
To pursue a mistaken or misguided course of action.
Example
If you think I'm guilty, you're barking up the wrong tree.
もし私が有罪だと思うなら、あなたは間違った方向に進んでいます。
idiom

beat oneself up

何かのことで自分を責めすぎること
Meaning
to blame yourself too much for something
Example
Don’t beat yourself up over one mistake.
一つの間違いで自分を責めすぎないで。
phrasal-verb

build relations with

他の人と友好的または協力的な関係を築く
Meaning
to develop a friendly or cooperative connection with others
Example
We aim to build relations with investors from different regions.
私たちは異なる地域の投資家と関係を築くことを目指しています。