The scientist made careful observations of the experiment.
The scientist made an observation during the experiment.
I am not directly criticizing - I am simply sharing an observation.