Maybe I didn't say it properly, let me say it again.
Peut-être que je ne l'ai pas dit correctement, laissez-moi le redire.
Peut-être que je ne l'ai pas dit correctement, laissez-moi le redire.
At first I thought it went well, but now that I've had some time to think about it, maybe it wasn't that great after all.
Au début, je pensais que tout s'était bien passé, mais maintenant que j'ai eu le temps d'y réfléchir, peut-être que ce n'était pas si génial après tout.
Au début, je pensais que tout s'était bien passé, mais maintenant que j'ai eu le temps d'y réfléchir, peut-être que ce n'était pas si génial après tout.