to teach an old dog new tricks (to teach an old dog new tricks)

Idiom Education

Signification

to try to teach someone something they are set in their ways about

essayer d'enseigner à quelqu'un quelque chose qu'il est déjà fixé dans ses façons (essayer d'enseigner à quelqu'un quelque chose qu'il est déjà fixé dans ses façons)

Phrases d'exemple

"It’s hard to teach an old dog new tricks when it comes to new technology."

"Il est difficile de enseigner un vieux chien de nouveaux tours lorsqu'il s'agit de nouvelles technologies." (Il est difficile de **enseigner un vieux chien de nouveaux tours** lorsqu'il s'agit de nouvelles technologies.)