expressions
/
the best of both worlds

the best of both worlds (ze best of bof uorldz)

Idiom Advantage

Signification

a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time

une situation où tu peux profiter des avantages de deux choses très différentes en même temps (oon sitwasyon oo tu puh profite de avantazh de duh shoz tre diferont on mem ton)

Phrases d'exemple

"She works in the city and lives in the country, so she gets the best of both worlds."

"Elle travaille en ville et habite à la campagne, donc elle a le meilleur des deux mondes." (el travaye on vil e abite a la kompanye donk el a le meyor de duh mond)

Expressions Connexes

a kingmaker

someone who has influence in the selection or appointment of...

throw shade

to subtly insult or criticize someone

That’s for sure

Used to strongly confirm agreement

hair-raising experience

something very frightening or terrifying

shoot from the hip

to speak or act without thinking carefully

measure out

to calculate and separate a specific amount