sweep someone off their feet (swip someone off their feet)

Idiom Love

Signification

to make someone fall in love with you suddenly

faire en sorte que quelqu'un tombe amoureux de vous soudainement (faire en sorte que quelqu'un tombe amoureux de vous soudainement)

"His charm and confidence really swept her off her feet."

"Son charme et sa confiance l'ont vraiment fait tomber amoureuse de lui." (Son charme et sa confiance l'ont vraiment fait tomber amoureuse de lui.)

to start a friendly conversation in an awkward situation

to be in a stressful situation with a lot of demands

to share an opinion about a topic

to organize things in a proper and efficient way

to achieve great success

to turn out well or produce a good result