steal someone’s thunder (stíl samwán's tánder)

Idiom Weather

Signification

to take credit for someone else’s idea or success

prendre le crédit de l'idée ou du succès de quelqu'un d'autre (prendre le credit de l'idee ou du succes de quelqu'un d'autre)

Phrases d'exemple

"She stole my thunder by announcing the news first."

"elle a volé mon tonnerre en annonçant la nouvelle en premier" (elle a vole mon tonnerre en annonçant la nouvelle en premier)