show someone the ropes (chow samwán dhe rôps)

Idiom Kindness

Signification

to teach someone how to do a task

enseigner à quelqu'un comment faire une tâche (enseigner a quelqu'un comment faire une tache)

Phrases d'exemple

"She took the time to show me the ropes on my first day at work."

"elle a pris le temps de me montrer les ficelles le premier jour de travail." (elle a pris le temps de me montrer les ficelles le premier jour de travail.)