paint a rosy picture (peint une image rose)

Idiom Art

Signification

to describe something in an overly optimistic way

décrire quelque chose de manière excessivement optimiste (decrire quelque chose de maniere excessivement optimiste)

Phrases d'exemple

"The guide painted a rosy picture of the museum's future."

"Le guide a peint une image rose de l'avenir du musée." (Le guide a **peint une image rose** de l'avenir du musée)