on the grapevine (on the grapevine)

Idiom Secrets

Signification

to hear gossip or rumor indirectly

entendre des potins ou des rumeurs indirectement (entendre des potins ou des rumeurs indirectement)

"I heard on the grapevine that they’re getting divorced."

"J'ai entendu par les potins qu'ils sont en train de divorcer." (J'ai entendu par les potins qu'ils sont en train de divorcer.)

to be fully understood or have a strong impact

to accept things as they come; not resist change

to be ready to take over or step in when needed

Everything in life keeps changing; nothing stays the same.

to absorb or understand information quickly

to succeed despite many difficulties or challenges