in the nick of time (dans le nick of time)

Idiom Time

Signification

at the last possible moment; just before it’s too late

au dernier moment possible; juste avant qu'il ne soit trop tard (au dernier moment possible; juste avant qu'il ne soit trop tard)

Phrases d'exemple

"He arrived in the nick of time to catch the train."

"Il est arrivé dans le nick of time pour prendre le train." (Il est arrive **dans le nick of time** pour prendre le train)