hold the reins (hould ze rẽn)

Idiom Leadership

Signification

to be in control of something or in charge of a situation

être en charge de quelque chose ou diriger une situation (etre en charge de quelque chose ou diriger une situation)

Phrases d'exemple

"She’s the one who holds the reins of the team, making sure everything runs smoothly."

"C'est elle qui tient les rênes de l'équipe, s'assurant que tout fonctionne bien." (C'est elle qui **tient les rênes** de l'équipe, s'assurant que tout fonctionne bien.)