get your wires crossed (guet yor wires krosd)

Idiom Communication

Signification

to misunderstand someone or something

mal comprendre quelqu'un ou quelque chose (mal comprendre quelqu'un ou quelque chose)

Phrases d'exemple

"We must have got our wires crossed, because I thought the meeting was tomorrow."

"Nous avons dû nous être trompés, car je pensais que la réunion était demain." (nous avons du nous etre trompes, car je pensais que la reunion etait demain)