down to the wire (daoun tou de ouaïre)

Idiom Sports

Signification

until the very last moment; close to the deadline

jusqu'au tout dernier moment; près de la date limite (jusku tu dernie moment; pre de la dat limite)

Phrases d'exemple

"The game went down to the wire, but they won in the end."

"Le match s’est joué jusqu’à la dernière minute, mais ils ont gagné à la fin." (le match se joue juska la derniere minute, me il zon gagne a la fin)