at the back of one's mind (at ze bak of uan's maind)

Idiom Mind

Signification

something that one is not actively thinking about but is still aware of

quelque chose à quoi on ne pense pas activement mais dont on reste conscient (kelk shoza kwa on ne pans pa aktivmon me don on rest konsyan)

Phrases d'exemple

"The fear of failure was always at the back of his mind."

"La peur de l’échec était toujours au fond de son esprit." (la peur de leshek etait tujur o fon de son esprit)