all in the same boat (tout dans le même bateau)

Idiom Teamwork

Signification

in the same situation or facing the same challenges

dans la même situation ou face aux mêmes défis (dans la meme situation ou face aux memes defis)

Phrases d'exemple

"We're all in the same boat, so let's work together to solve this problem."

"Nous sommes tous dans le même bateau, alors travaillons ensemble pour résoudre ce problème." (nous sommes tous dans le meme bateau alors travaillons ensemble pour resoudre ce probleme)