expressions
/
All hands on deck

All hands on deck (ol hands on deck)

Idiom Sea

Signification

Everyone must work together or help with a task.

Tout le monde doit travailler ensemble ou aider avec une tâche. (Tout le monde doit travailler ensemble ou aider avec une tâche.)

Phrases d'exemple

"We need all hands on deck to finish this project by tomorrow."

"Nous avons besoin de toutes les mains sur le pont pour terminer ce projet d'ici demain." (Nous avons besoin de toutes les mains sur le pont pour terminer ce projet d'ici demain.)

Expressions Connexes

take it in stride

to accept something calmly without being upset

under the hood

behind the surface; the underlying mechanism or system

beyond a reasonable doubt

without any logical reason to doubt; with full certainty

go through a transformation

to undergo a significant change or improvement

get off on the right foot

to start a relationship or activity in a positive way

work one’s fingers to the bone

to work extremely hard