against the ropes (égènst ze rôps)

Idiom Sports

Signification

in a difficult situation or near defeat

dans une situation difficile ou près de la défaite (dans une sitwasyon difficile ou pre de la defet)

Phrases d'exemple

"The company was against the ropes, but it managed to recover."

"L'entreprise était dos aux cordes, mais elle a réussi à se rétablir." (lantrpriz ete do o kord me el a reysi a se retablir)