a thorn in one's side (a thorn in one's side)

Idiom International

Signification

a constant source of annoyance or trouble

une source constante de tracas ou de problèmes (une source constante de tracas ou de problèmes)

Phrases d'exemple

"The trade dispute has become a thorn in our side."

"Le différend commercial est devenu une épine dans notre côté." (Le différend commercial est devenu **une épine dans notre côté**.)