idiom

Exactly!

Utilisé pour montrer un fort accord

Meaning

Used to strongly show agreement

Example

‘It’s time to move on.’ ‘**Exactly!**’

« Il est temps d’avancer. » « Exactement ! »

phrasal-verb

put up

fournir un hébergement; élever quelque chose; afficher

Meaning

to provide accommodation; to raise something; to display

Example

They will **put up** a tent for the night.

Ils vont monter une tente pour la nuit.

idiom

a mind is a terrible thing to waste

c'est un gâchis de ne pas utiliser ses capacités mentales

Meaning

it is a waste not to use your mental abilities

Example

You should keep learning, **a mind is a terrible thing to waste**.

tu devrais continuer à apprendre, **un esprit est une chose terrible à gaspiller**.

idiom

feather in one’s cap

une réussite dont on peut être fier

Meaning

an achievement to be proud of

Example

Winning the national award was a real **feather in his cap**.

Remporter le prix national a été une véritable réussite dont il peut être fier.

phrasal-verb

stay logged in

rester connecté à un compte ou une plateforme en ligne

Meaning

to remain connected to an online account or platform

Example

You can **stay logged in** to avoid entering your password every time.

Vous pouvez **stay logged in** pour éviter de saisir votre mot de passe à chaque fois.

idiom

lock and key

complètement sécurisé ou protégé

Meaning

completely secured or protected

Example

All confidential data is kept under **lock and key**.

Toutes les données confidentielles sont conservées sous clé.

phrasal-verb

go away

partir ou disparaître

Meaning

to leave or disappear

Example

The pain will **go away** after a few hours.

La douleur **disparaîtra** après quelques heures.

idiom

twist someone's arm

persuader quelqu'un de force

Meaning

to persuade someone forcefully

Example

I had to **twist his arm** to get him to come.

J'ai dû **lui tordre le bras** pour qu'il vienne.

idiom

as wise as an owl

très sage ou instruit

Meaning

very wise or knowledgeable

Example

My grandfather is **as wise as an owl**.

Mon grand-père est **aussi sage qu'un hibou**.

phrasal-verb

lighten your mood

se rendre plus heureux et moins stressé

Meaning

to make yourself feel happier and less stressed

Example

Watching a funny movie can really **lighten your mood**.

Regarder un film drôle peut vraiment alléger votre humeur

idiom

talk shop

parler de travail ou d'affaires pendant le temps libre

Meaning

to talk about work or business during leisure time

Example

Even at dinner, they started to **talk shop**.

Même au dîner, ils ont commencé à **parler de boulot**.

phrasal-verb

check within

faire une pause et observer ses propres émotions ou état d'esprit

Meaning

to pause and observe your own emotions or state of mind

Example

Before reacting, **check within** to understand your feelings.

Avant de réagir, **check within** pour comprendre vos sentiments.

idiom

hack the system

pirater un système ou un réseau pour obtenir un accès non autorisé

Meaning

to break into a system or network to gain unauthorized access

Example

He was caught trying to **hack the system** for personal gain.

Il a été attrapé en essayant de pirater le système pour un gain personnel.

phrasal-verb

get along in

gérer ou fonctionner correctement dans une situation ou une culture particulière

Meaning

to manage or function well in a particular situation or culture

Example

She has learned to **get along in** a multicultural environment.

Elle a appris à s'adapter dans un environnement multiculturel.

idiom

artificial empathy

la capacité de l'IA à simuler ou imiter les émotions humaines

Meaning

AI's ability to simulate or mimic human emotions

Example

The robot therapist shows **artificial empathy** during sessions.

le thérapeute robot montre **l'empathie artificielle** pendant les sessions.

phrasal-verb

draw over

déplacer quelque chose ou quelqu'un de l'autre côté

Meaning

to move something or someone to another side

Example

He **drew over** the curtain to let the sunlight in.

Il a tiré le rideau pour laisser entrer la lumière du soleil.

idiom

map out

planifier quelque chose en détail

Meaning

to plan something in detail

Example

We should **map out** our marketing strategy for the next quarter.

Nous devrions planifier notre stratégie de marketing pour le prochain trimestre.

idiom

spread the love

montrer de la gentillesse et de l'affection envers les autres

Meaning

to show kindness and affection to others

Example

She always tries to **spread the love** by helping others.

Elle essaie toujours de répandre l'amour en aidant les autres.

phrasal-verb

blend together

combiner ou mélanger différents éléments de manière harmonieuse

Meaning

to combine or mix different elements harmoniously

Example

The festival helps different cultures **blend together** beautifully.

Le festival aide différentes cultures à se **mélanger harmonieusement**.

idiom

fill out

compléter un formulaire en fournissant des informations

Meaning

to complete a form by providing information

Example

Please **fill out** this survey after the workshop.

Veuillez remplir ce questionnaire après l'atelier.

phrasal-verb

expand upon

fournir plus de détails ou développer une idée plus en profondeur

Meaning

to provide more details or develop an idea further

Example

The CEO will **expand upon** the company’s future expansion plans.

Le PDG développera les plans d'expansion futurs de l'entreprise.

idiom

table the discussion

reporter une discussion à plus tard

Meaning

to postpone discussing something until later

Example

They decided to **table the discussion** until next week.

Ils ont décidé de reporter la discussion à la semaine prochaine.

idiom

zone off

diviser une zone en sections

Meaning

to divide an area into sections

Example

They’ll **zone off** part of the hall for workshops.

Ils vont diviser une partie de la salle pour les ateliers.

phrasal-verb

set up a subsidiary

établir une entreprise plus petite contrôlée par une plus grande

Meaning

to establish a smaller company controlled by a larger one

Example

They decided to **set up a subsidiary** in Singapore to handle regional operations.

Ils ont décidé de créer une filiale à Singapour pour gérer les opérations régionales.

idiom

pay it forward

faire quelque chose de gentil pour quelqu'un d'autre après avoir reçu de la gentillesse

Meaning

to do something kind for someone else after receiving kindness

Example

After receiving help from a stranger, he decided to **pay it forward** by helping someone in need.

Après avoir reçu de l'aide d'un inconnu, il a décidé de rendre la pareille en aidant quelqu'un dans le besoin.

idiom

hit the target market

atteindre le public cible de manière efficace

Meaning

to reach the intended audience effectively

Example

Our ads finally **hit the target market** this quarter.

Nos annonces ont enfin atteint le public cible ce trimestre.

idiom

artificial genius

un système exceptionnellement intelligent créé par les humains

Meaning

an exceptionally smart system created by humans

Example

Chatbots have become the face of **artificial genius**.

Les chatbots sont devenus le visage du génie artificiel.

idiom

bull market

une période pendant laquelle les prix des actions augmentent

Meaning

a period when prices of stocks are rising

Example

Investors are optimistic during a **bull market**.

Les investisseurs sont optimistes pendant un **marché haussier**.

phrasal-verb

cool off after

se calmer après être en colère ou contrarié

Meaning

to calm down after being angry or upset

Example

He went for a walk to **cool off after** the argument.

Il est allé se promener pour se calmer après la dispute.

idiom

a flash in the pan

quelque chose qui semble prometteuse au départ mais échoue

Meaning

something that seems promising at first but fails to deliver

Example

The peace talks were just **a flash in the pan**.

Les pourparlers de paix n'étaient qu’un **feu de paille**.

idiom

to turn the tide

inverser la direction des événements, en particulier pour améliorer une situation difficile

Meaning

to reverse the direction of events, especially to improve a difficult situation

Example

The new leadership has really **turned the tide** for the company’s performance.

Le nouveau leadership a vraiment **tourné la marée** pour la performance de l'entreprise.

phrasal-verb

build around

baser quelque chose sur une idée ou une caractéristique centrale

Meaning

to base something on a central idea or feature

Example

The company plans to **build around** AI as its main technology.

L'entreprise prévoit de **build around** l'IA comme sa technologie principale.

phrasal-verb

bring out

révéler ou souligner une qualité ou une idée

Meaning

to reveal or emphasize a quality or idea

Example

Her words **brought out** the importance of teamwork.

Ses mots ont **mis en évidence** l'importance du travail d'équipe.

idiom

get a new lease on life

gagner une nouvelle énergie ou enthousiasme pour quelque chose

Meaning

to gain new energy or enthusiasm for something

Example

After the surgery, she felt like she had **got a new lease on life**.

Après la chirurgie, elle avait l'impression d'avoir **une nouvelle chance dans la vie**.

idiom

beyond belief

trop surprenant ou choquant pour être cru

Meaning

too surprising or shocking to believe

Example

His recovery was **beyond belief**.

Sa récupération était incroyable.

idiom

at ease

se sentir détendu et à l'aise

Meaning

feeling relaxed and comfortable

Example

He felt completely **at ease** in the quiet garden.

Il se sentait complètement à l'aise dans le jardin tranquille

phrasal-verb

recharge after

récupérer de l'énergie et se détendre après le stress ou l'effort

Meaning

to recover energy and relax following stress or effort

Example

Take a break to **recharge after** intense meetings.

Faites une pause pour récupérer de l'énergie après des réunions intenses.

phrasal-verb

let in

laisser quelqu'un connaître vos véritables pensées ou sentiments

Meaning

to allow someone to know your true thoughts or feelings

Example

She rarely **lets anyone in** because she fears getting hurt.

Elle laisse rarement **quelqu'un entrer** parce qu'elle a peur d'être blessée.

idiom

hit it out of the park

faire quelque chose extrêmement bien

Meaning

to do something extremely well

Example

Your presentation really **hit it out of the park**!

Ta présentation a vraiment été exceptionnelle !

idiom

go off on a tangent

commencer à parler soudainement de quelque chose d'irrélevant

Meaning

to suddenly start talking about something unrelated

Example

He tends to **go off on a tangent** when discussing politics.

Il a tendance à s'écarter du sujet lorsqu'il parle de politique.

idiom

make a fuss

se plaindre ou se fâcher pour quelque chose de petit ou sans importance

Meaning

to complain or get angry about something small or unimportant

Example

She always **makes a fuss** about her food being cold.

Elle fait toujours des histoires parce que sa nourriture est froide.

phrasal-verb

run low on

avoir très peu de quelque chose restant

Meaning

to have very little of something left

Example

They are **running low on** popular shoe sizes.

Ils manquent de tailles populaires de chaussures.

idiom

scared stiff

être extrêmement effrayé

Meaning

to be extremely frightened

Example

I was **scared stiff** when I heard strange noises at night.

J'ai eu une peur terrible lorsque j'ai entendu des bruits étranges la nuit.

phrasal-verb

hold on through struggle

rester fort et persévérant pendant les moments difficiles

Meaning

to stay strong and persistent during hard times

Example

You just have to **hold on through struggle** until things get better.

Tu dois juste **tenir bon à travers la lutte** jusqu'à ce que les choses s'améliorent.

idiom

call to action

une incitation à encourager une réponse immédiate du public

Meaning

a prompt that encourages an immediate response from an audience

Example

Your ad must include a strong **call to action**.

Votre annonce doit inclure un **appel à l'action** fort.

idiom

lose your cool

devenir en colère ou perdre patience

Meaning

to become angry or impatient

Example

Don’t **lose your cool**; the situation will get better.

Ne perdez pas votre calme ; la situation s'améliorera.

idiom

The truth will set you free

En étant honnête, vous pouvez éviter des ennuis et vous sentir libéré.

Meaning

By being truthful, you can avoid trouble and feel liberated.

Example

Even though it was hard, **the truth will set you free** in the end.

Bien que ce fut difficile, **la vérité vous rendra libre** à la fin.

phrasal-verb

deal around

partager quelque chose entre les gens de manière informelle

Meaning

to share something among people informally

Example

He **dealt around** the snacks during the meeting.

Il a distribué des en-cas pendant la réunion.

phrasal-verb

come up short

échouer à atteindre un objectif ou une attente

Meaning

to fail to meet a goal or expectation

Example

The team **came up short** in the final minutes of the game.

l'équipe **est venue courte** dans les dernières minutes du match.

phrasal-verb

trade down for

échanger contre une alternative plus simple ou moins chère

Meaning

to swap for a simpler or cheaper alternative

Example

Some shoppers **trade down for** savings during slow months.

Certains acheteurs **échangent contre** des économies pendant les mois lents.

idiom

a meeting of minds

une situation où les gens sont d'accord ou ont une compréhension partagée

Meaning

a situation where people agree or have a shared understanding

Example

The agreement was the result of a real **meeting of minds**.

L'accord était le résultat d'une véritable réunion d'esprits.

phrasal-verb

relate across

se connecter avec des personnes d'autres origines par la compréhension partagée

Meaning

to connect with people from other backgrounds through shared understanding

Example

Learning languages helps you **relate across** cultures more easily.

Apprendre des langues vous aide à mieux vous connecter avec des personnes de cultures différentes.

phrasal-verb

fall behind in

ne pas progresser autant que les autres dans quelque chose

Meaning

to not make as much progress as others in something

Example

If you skip classes, you might **fall behind in** your studies.

Si vous manquez des cours, vous pourriez **prendre du retard dans** vos études.

idiom

peace of mind

un sentiment d'être calme et sans souci

Meaning

a feeling of being calm and free from worry

Example

Insurance gives you **peace of mind** in uncertain times.

L'assurance vous donne **la tranquillité d'esprit** en période d'incertitude.

phrasal-verb

listen out for

prêter attention pour entendre un son ou un mot spécifique

Meaning

to pay attention so that you can hear a specific sound or word

Example

Please **listen out for** your name during the announcement.

Veuillez prêter attention à votre nom pendant l'annonce.

phrasal-verb

set out

commencer une action avec un but ou un plan clair

Meaning

to begin an action with a clear purpose or plan

Example

The leader **set out** to build a more collaborative culture.

Le leader **set out** pour construire une culture plus collaborative.

idiom

Keep at it

Continue d’essayer même quand c’est difficile.

Meaning

Continue trying even when it’s hard.

Example

Don’t give up—just **keep at it**.

Ne baissez pas les bras—continuez à essayer.

phrasal-verb

switch down

réduire l'activité mentale ou émotionnelle pour se détendre

Meaning

to reduce mental or emotional activity to relax

Example

I try to **switch down** my brain before going to bed.

j'essaie de **switch down** mon cerveau avant d'aller au lit.

phrasal-verb

freak out about

devenir très anxieux ou contrarié par quelque chose

Meaning

to become very anxious or upset about something

Example

People often **freak out about** deadlines and performance reviews.

Les gens paniquent souvent à propos des délais et des évaluations de performance.

phrasal-verb

break away into laughter

commencer à rire soudainement

Meaning

to suddenly start laughing

Example

Everyone **broke away into laughter** after his funny comment.

Tout le monde **a éclaté de rire** après son commentaire drôle.

phrasal-verb

see about

s'occuper de quelque chose; organiser quelque chose

Meaning

to deal with something; to arrange for something

Example

I’ll **see about** getting us some tickets for the concert.

Je vais voir à propos d'obtenir des billets pour le concert.

idiom

bond of friendship

Un lien fort de confiance et d’affection entre amis.

Meaning

A strong connection of trust and affection between friends.

Example

Their **bond of friendship** grew stronger over the years.

Leur lien d’amitié s’est renforcé au fil des années.

phrasal-verb

break down over

devenir très émotif à cause du regret ou de la tristesse

Meaning

to become very emotional because of regret or sadness

Example

He **broke down over** losing his best friend.

Il **s'est effondré** après avoir perdu son meilleur ami.

phrasal-verb

fall over

perdre l'équilibre et tomber au sol

Meaning

to lose balance and drop to the ground

Example

The baby **fell over** while trying to walk.

Le bébé **est tombé** en essayant de marcher.

idiom

reach for the stars

viser quelque chose de très ambitieux ou difficile à atteindre

Meaning

to aim for something very ambitious or difficult to achieve

Example

She always tells her students to **reach for the stars** and never give up.

Elle dit toujours à ses élèves de **viser les étoiles** et de ne jamais abandonner.

phrasal-verb

hand back

rendre quelque chose à son propriétaire, surtout après l'avoir vérifié

Meaning

to return something to its owner, especially after checking it

Example

The professor **handed back** the graded assignments on Monday.

Le professeur a rendu les devoirs notés lundi.

idiom

write off

rejeter quelque chose comme sans importance ou pas digne d'être pris en compte

Meaning

to dismiss something as unimportant or not worth considering

Example

Don’t **write off** his idea; it might actually work.

Ne **rejetez pas** son idée ; elle pourrait en fait fonctionner.

idiom

the next big thing

quelque chose qui deviendra bientôt extrêmement populaire ou réussi

Meaning

something that will become extremely popular or successful soon

Example

Everyone thinks blockchain is **the next big thing**.

Tout le monde pense que la blockchain est la prochaine grande chose.

idiom

mind your peace and quiet

protéger votre calme et éviter le stress ou la perturbation

Meaning

to protect your calm and avoid stress or disturbance

Example

She values her alone time to **mind her peace and quiet**.

Elle valorise son temps seul pour **protéger sa paix et éviter les distractions**.

idiom

driving innovation

mener ou inspirer de nouvelles idées créatives.

Meaning

leading or inspiring new and creative ideas.

Example

The startup is **driving innovation** in renewable energy solutions.

La startup est en train de **driving innovation** dans les solutions d'énergie renouvelable.

idiom

show initiative

agir sans qu'on vous dise ce qu'il faut faire

Meaning

to take action without being told what to do

Example

Employees are encouraged to **show initiative** and come up with solutions on their own.

Les employés sont encouragés à **montrer de l'initiative** et à proposer des solutions par eux-mêmes.

phrasal-verb

shade in concepts

ajouter du ton ou des détails aux dessins d'idées

Meaning

to add tone or detail to drawings of ideas

Example

Designers **shade in concepts** to show light and depth in the sketch.

Les designers **shade in concepts** pour montrer la lumière et la profondeur dans le croquis.

phrasal-verb

open up trade routes

créer de nouveaux chemins pour l'échange international de biens

Meaning

to create new paths for international exchange of goods

Example

They are negotiating to **open up trade routes** with neighboring countries.

Ils sont en train de négocier pour **ouvrir des routes commerciales** avec les pays voisins.

idiom

debug the problem

identifier et corriger les problèmes ou les erreurs

Meaning

to identify and fix issues or errors

Example

Let’s **debug the problem** before we push the update.

Déboguons le problème avant de pousser la mise à jour.

phrasal-verb

pull back up

améliorer ou récupérer après être tombé ou être tombé

Meaning

to improve or recover after falling or dropping

Example

The national currency has started to **pull back up** against the dollar.

La monnaie nationale a commencé à **se redresser** par rapport au dollar.

phrasal-verb

rise with confidence

retrouver la confiance en soi après un échec

Meaning

to regain self-assurance after a setback

Example

After every failure, try to **rise with confidence**.

Après chaque échec, essayez de **vous relever avec confiance**.

idiom

zone in on

se concentrer attentivement sur quelque chose de spécifique

Meaning

to focus attention closely on something specific

Example

We need to **zone in on** the main customer problem.

Nous devons **nous concentrer sur** le principal problème du client.

phrasal-verb

shoot for

essayer d'atteindre un objectif ou viser quelque chose de élevé

Meaning

to try to achieve a goal or aim for something high

Example

You should always **shoot for** the highest standards.

Vous devriez toujours viser les plus hauts standards.

idiom

bird’s eye view

une vue depuis une position élevée ; une vue d'ensemble

Meaning

a view from a high position; an overview

Example

We got a **bird’s eye view** of the city from the tower.

Nous avons eu une **vue de l'œil d'un oiseau** de la ville depuis la tour.

phrasal-verb

fall apart

se casser en morceaux; échouer complètement

Meaning

to break into pieces; to fail completely

Example

Their marriage **fell apart** after years of arguments.

Leur mariage **s'est effondré** après des années de disputes.

phrasal-verb

motivate toward

inspirer quelqu'un à se déplacer ou à agir vers un objectif

Meaning

to inspire someone to move or act toward a goal

Example

Effective leaders **motivate toward** shared goals.

Les leaders efficaces **motivent vers** des objectifs partagés.

idiom

can of worms

un problème complexe qui peut causer encore plus de problèmes une fois commencé

Meaning

a complex problem that may cause more trouble once started

Example

AI bias is a **can of worms** that’s hard to fix.

Le biais de l'IA est un **can of worms** qui est difficile à résoudre.

idiom

dream on

utilisé pour dire qu'il est peu probable que quelque chose se produise

Meaning

used to say that something is unlikely to happen

Example

You think you’ll win the lottery? **Dream on!**

Tu penses que tu vas gagner à la loterie ? Continue de rêver !

phrasal-verb

light up at

montrer une joie ou une excitation soudaine sur votre visage

Meaning

to show sudden happiness or excitement on your face

Example

His face **lit up at** the news of his promotion.

Son visage s'est illuminé en entendant la nouvelle de sa promotion.

idiom

own up to your mistakes

admettre que vous avez fait quelque chose de mal

Meaning

to admit that you have done something wrong

Example

It takes courage to **own up to your mistakes**.

Il faut du courage pour admettre ses erreurs.

phrasal-verb

blend across cultures

combiner ou mélanger des aspects de différents contextes culturels

Meaning

to combine or mix aspects from different cultural backgrounds

Example

Modern cuisine often **blends across cultures** to create new flavors.

La cuisine moderne mélange souvent **les cultures** pour créer de nouvelles saveurs.

phrasal-verb

move out of

quitter un endroit ou une situation spécifique

Meaning

to leave a specific place or situation

Example

They decided to **move out of** the city and live in the countryside.

Ils ont décidé de **quitter** la ville et de vivre à la campagne.

idiom

Fine tuning

petits ajustements pour améliorer quelque chose

Meaning

small adjustments to improve something

Example

The plan just needs some **fine tuning** before we present it.

Le plan a juste besoin de quelques petits ajustements avant que nous le présentions.

idiom

climbing the ladder

améliorer sa position, généralement dans une carrière ou dans le développement personnel

Meaning

to improve one's position, typically in a career or personal growth

Example

He started at the bottom of the company and has been **climbing the ladder** ever since.

Il a commencé en bas de l'entreprise et a été **gravissant les échelons** depuis.

idiom

calm down

se calmer ou se détendre

Meaning

to become less angry or upset

Example

Please **calm down**, everything is under control.

S'il te plaît, calme-toi, tout est sous contrôle.

idiom

artificial instinct

la capacité d'une machine à prendre des décisions qui semblent naturelles ou humaines

Meaning

a machine’s ability to make decisions that seem natural or human-like

Example

The new model shows a kind of **artificial instinct** while driving.

le nouveau modèle montre une sorte d'**instinct artificiel** en conduisant.

idiom

Power behind the throne

une personne ou un groupe qui a une influence cachée ou indirecte sur le leadership

Meaning

A person or group who has a hidden or indirect influence over the leadership

Example

The chief advisor is often considered the **power behind the throne**.

Le conseiller principal est souvent considéré comme le **pouvoir derrière le trône**.

phrasal-verb

bottle up

cacher ou contrôler ses émotions au lieu de les exprimer

Meaning

to hide or control your emotions instead of expressing them

Example

He tends to **bottle up** his anger instead of talking about it.

Il a tendance à **bottle up** sa colère au lieu d'en parler.

phrasal-verb

bounce ahead

avancer avec énergie et confiance après le succès ou la guérison

Meaning

to move forward with energy and confidence after success or recovery

Example

After the failure, he decided to **bounce ahead** and try again.

Après l'échec, il a décidé de **avancer avec énergie** et de réessayer.

phrasal-verb

shout out to

reconnaître publiquement ou complimenter quelqu'un

Meaning

to publicly acknowledge or compliment someone

Example

Let’s **shout out to** everyone who helped organize the event.

Faisons un compliment public à tous ceux qui ont aidé à organiser l'événement.

idiom

run out of steam

perdre de l'énergie ou de l'enthousiasme

Meaning

to lose energy or enthusiasm

Example

After working all day, I completely **ran out of steam**.

Après avoir travaillé toute la journée, j'étais complètement à court d'énergie.

idiom

have a heavy heart

ressentir une profonde tristesse ou peine

Meaning

to feel deep sadness or sorrow

Example

He left the city **with a heavy heart**.

Il a quitté la ville le cœur lourd.

phrasal-verb

speak fondly of

parler chaleureusement ou affectueusement de quelqu'un

Meaning

to talk warmly or affectionately about someone

Example

She always **speaks fondly of** her first teacher.

elle parle toujours avec affection de son premier professeur.

idiom

the power behind the throne

une personne qui contrôle ou influence secrètement le leader

Meaning

a person who secretly controls or influences the leader

Example

Though he's not the CEO, he's **the power behind the throne**.

Bien qu'il ne soit pas le PDG, il est **le pouvoir derrière le trône**.

phrasal-verb

own responsibility for

accepter que vous êtes responsable de quelque chose qui s'est passé

Meaning

to accept that you are accountable for something that happened

Example

He chose to **own responsibility for** the team’s delay.

Il a choisi d'assumer la responsabilité du retard de l'équipe.

phrasal-verb

write back

répondre à la plainte ou au message de quelqu'un

Meaning

to reply to someone’s complaint or message

Example

The company promised to **write back** within 48 hours.

la compagnie a promis de répondre dans les 48 heures

phrasal-verb

back out of agreement

se retirer d'un accord ou d'une promesse

Meaning

to withdraw from an agreement or promise

Example

The government suddenly **backed out of agreement** with its allies.

Le gouvernement s'est soudainement **retiré de l'accord** avec ses alliés.

idiom

in the zone

être complètement concentré et au meilleur de sa performance

Meaning

to be fully focused and performing at your best

Example

When she’s **in the zone**, she can write for hours without stopping.

Quand elle est pleinement concentrée, elle peut écrire pendant des heures sans s'arrêter.

idiom

on the same playing field

dans les mêmes conditions ou avec les mêmes chances

Meaning

in the same conditions or with equal chances

Example

We’re now **on the same playing field** as our competitors.

Nous sommes maintenant sur le même terrain de jeu que nos concurrents.

phrasal-verb

wrap up the project

terminer ou compléter quelque chose

Meaning

to finish or complete something

Example

We need to **wrap up the project** by the end of this week.

Nous devons terminer le projet d'ici la fin de cette semaine.

idiom

go in one ear and out the other

entendre quelque chose mais l'oublier rapidement

Meaning

to hear something but quickly forget it

Example

Whatever I tell him **goes in one ear and out the other**.

Tout ce que je lui dis entre par une oreille et sort par l'autre.

phrasal-verb

draw away

se déplacer en avant ou s'éloigner de quelqu'un ou de quelque chose

Meaning

to move ahead or away from someone or something

Example

The car **drew away** from the traffic lights quickly.

La voiture **s'éloigna** rapidement des feux de circulation.

phrasal-verb

phase in new strategies

introduire de nouvelles méthodes progressivement

Meaning

to introduce new methods gradually

Example

The firm will **phase in** new financial strategies over the next year.

L'entreprise introduira progressivement de nouvelles stratégies financières au cours de l'année prochaine.

idiom

lay the foundation

créer la base ou le point de départ de quelque chose

Meaning

to create the base or starting point for something

Example

They worked hard to **lay the foundation** for future growth.

Ils ont travaillé dur pour **poser les bases** de la croissance future.

phrasal-verb

cope under pressure

gérer pour bien fonctionner même dans des situations stressantes ou difficiles

Meaning

to manage to function well even in stressful or difficult situations

Example

He learned to **cope under pressure** during tight deadlines.

Il a appris à gérer la pression pendant les délais serrés.

phrasal-verb

learn from others

apprendre des autres

Ignorer une crise ou une situation grave tout en faisant quelque chose de trivial.

Meaning

To ignore a crisis or serious situation while doing something trivial.

Example

The leader was accused of **fiddling while Rome burned** during the economic collapse.

Le dirigeant a été accusé de « jouer du violon pendant que Rome brûlait » pendant l'effondrement économique.