A bright future awaits
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

A bright future awaits

De bonnes choses arrivent
Meaning
good things are coming ahead
Example
Despite the challenges, a bright future awaits you.
Malgré les défis, un futur brillant vous attend.
phrasal-verb

take over responsibilities

prendre des responsabilités
Meaning
to start having control or responsibility for something
Example
After the manager resigned, she took over responsibilities temporarily.
Après la démission du directeur, elle a temporairement pris les responsabilités.
idiom

get the credit

recevoir des éloges ou de la reconnaissance pour quelque chose
Meaning
to receive praise or recognition for something
Example
The whole team worked hard, but only he got the credit.
Toute l'équipe a travaillé dur, mais lui seul a reçu le crédit.
idiom

keep it together

rester calme pendant les moments difficiles
Meaning
to stay composed during difficult times
Example
Even after hearing the bad news, he managed to keep it together.
Même après avoir entendu les mauvaises nouvelles, il a réussi à rester calme.
idiom

know the ropes

être très familier avec quelque chose; avoir une compréhension approfondie de quelque chose
Meaning
to be very familiar with something; to have a thorough understanding of something
Example
He really knows the ropes in this field of work.
Il connaît vraiment le fonctionnement dans ce domaine de travail
phrasal-verb

shut oneself in

s'isoler des autres pour éviter le stress
Meaning
to isolate oneself from others to avoid stress
Example
He shut himself in his office to avoid interruptions.
Il s'est enfermé dans son bureau pour éviter les interruptions
idiom

nose to the grindstone

se concentrer et travailler dur pendant longtemps
Meaning
to focus and work hard for a long time
Example
He kept his nose to the grindstone and got promoted.
Il a gardé le nez sur la meule et a été promu.
phrasal-verb

blend in with

se mélanger naturellement avec les gens ou l'environnement
Meaning
to mix naturally with people or surroundings
Example
Tourists often try to blend in with the locals to experience the culture better.
Les touristes essaient souvent de se mélanger avec les locaux pour mieux découvrir la culture.
phrasal-verb

cash out

vendre un investissement pour de l'argent
Meaning
to sell an investment for money
Example
He decided to cash out his stocks when the prices were high.
Il a décidé de vendre ses actions lorsque les prix étaient élevés.
phrasal-verb

reach within yourself

chercher en soi-même pour trouver la force ou le courage
Meaning
to look inside yourself to find strength or courage
Example
You must reach within yourself to overcome fear.
Vous devez reach within yourself pour surmonter la peur.
phrasal-verb

look beyond

penser à l'avenir ou considérer des possibilités plus larges
Meaning
to think about the future or consider wider possibilities
Example
Good leaders look beyond short-term results to long-term growth.
Les bons leaders look beyond les résultats à court terme pour la croissance à long terme.
idiom

sing someone’s praises

faire l’éloge de quelqu’un
Meaning
to speak highly of someone
Example
Everyone sang her praises after the performance.
Tout le monde a chanté ses louanges après la performance.
idiom

roll with the punches

s'adapter aux difficultés et continuer d'avancer
Meaning
to adapt to difficulties and keep going
Example
Life throws challenges, so we must roll with the punches.
La vie lance des défis, donc nous devons nous adapter aux difficultés.
idiom

go for broke

tout risquer pour réussir
Meaning
to risk everything to achieve success
Example
They decided to go for broke and launch their new product.
Ils ont décidé de tout risquer et de lancer leur nouveau produit.
idiom

draw up

préparer un document ou un plan officiel
Meaning
to prepare an official document or plan
Example
The lawyer will draw up the agreement this afternoon.
L'avocat rédigera l'accord cet après-midi.
phrasal-verb

file under pressure

livrer des rapports rapidement malgré le stress
Meaning
to deliver reports quickly despite stress
Example
She can file under pressure while live updates keep coming.
Elle peut file under pressure pendant que les mises à jour en direct continuent d'arriver.
phrasal-verb

band up for

s'unir en groupe pour atteindre un objectif économique commun
Meaning
to unite as a group to achieve a common economic goal
Example
Several small countries banded up for regional cooperation.
Plusieurs petits pays se sont unis pour la coopération régionale.
idiom

blossom into something

se développer ou devenir quelque chose de réussi avec le temps
Meaning
to develop or become successful over time
Example
She blossomed into a confident and skilled leader.
Elle est devenue une leader confiante et compétente.
phrasal-verb

belong to

être membre de ou être connecté à un groupe ou un lieu
Meaning
to be a member of or connected to a group or place
Example
I feel I belong to both my home country and the culture I live in now.
Je sens que j'appartiens à la fois à mon pays d'origine et à la culture dans laquelle je vis maintenant.
idiom

to be ahead of the curve

être plus avancé que les autres
Meaning
to be more advanced than others
Example
Her research was ahead of the curve in the field of artificial intelligence.
Ses recherches étaient en avance sur la courbe dans le domaine de l'intelligence artificielle.
phrasal-verb

guard against volatility

prendre des mesures pour se protéger des changements ou des risques soudains
Meaning
to take action to protect from sudden changes or risks
Example
Investors should guard against volatility in global markets.
Les investisseurs doivent se protéger contre la volatilité sur les marchés mondiaux.
phrasal-verb

speak truth to power

dire la vérité au pouvoir
Meaning
to tell honest truths to those in authority
Example
Journalists speak truth to power when they expose corruption.
Les journalistes disent la vérité au pouvoir lorsqu'ils exposent la corruption.
phrasal-verb

set aside time

réserver une quantité spécifique de temps pour quelque chose d'important
Meaning
to reserve a specific amount of time for something important
Example
You should set aside time for personal reflection every day.
Vous devriez réserver du temps pour la réflexion personnelle chaque jour.
phrasal-verb

splash out on

dépenser beaucoup d'argent pour quelque chose de spécial
Meaning
to spend a lot of money on something special
Example
She splashed out on a designer handbag for her birthday.
Elle a dépensé beaucoup d'argent pour un sac à main de créateur pour son anniversaire.
idiom

add color to

rendre quelque chose plus intéressant ou vivant
Meaning
to make something more interesting or lively
Example
The teacher’s stories added color to the history lesson.
Les histoires du professeur ont ajouté de la couleur à la leçon d'histoire.
phrasal-verb

come round

reprendre connaissance
Meaning
to regain consciousness
Example
She fainted but soon came round.
Elle s'est évanouie, mais elle s'est vite remise.
idiom

debug the problem

identifier et corriger les problèmes ou les erreurs
Meaning
to identify and fix issues or errors
Example
Let’s debug the problem before we push the update.
Déboguons le problème avant de pousser la mise à jour.
idiom

phishing for information

Essayer d'obtenir des informations sensibles en se faisant passer pour une entité fiable
Meaning
attempting to obtain sensitive information by disguising oneself as a trustworthy entity
Example
He was phishing for information by pretending to be from the bank.
Il faisait du phishing for information en prétendant venir de la banque.
idiom

bursting with joy

plein de bonheur et d'excitation
Meaning
full of happiness and excitement
Example
The children were bursting with joy on Christmas morning.
Les enfants étaient pleins de bonheur le matin de Noël.
phrasal-verb

calm down from

se détendre après être en colère ou contrarié
Meaning
to relax after being angry or upset
Example
It took her a few minutes to calm down from the argument.
Elle a mis quelques minutes à se calmer après la dispute.
idiom

do your own thing

faire ce que vous voulez sans vous soucier de ce que pensent les autres
Meaning
to do what you want without worrying about what others think
Example
He prefers to do his own thing and not depend on anyone.
Il préfère faire ce qu'il veut et ne dépendre de personne.
idiom

gain ground

faire des progrès ou avancer
Meaning
to make progress or advance
Example
The company has been gaining ground in the tech industry.
L'entreprise a gagné du terrain dans l'industrie technologique.
phrasal-verb

let someone in

permettre à quelqu'un de connaître des détails personnels ou émotionnels à propos de vous
Meaning
to allow someone to know personal or emotional details about you
Example
It’s not easy for me to let someone in after being betrayed.
Ce n'est pas facile pour moi de laisser quelqu'un entrer après avoir été trahi.
phrasal-verb

fall out

avoir une dispute; cesser d'être amis
Meaning
to have an argument; to stop being friends
Example
They fell out over a small misunderstanding.
Ils se sont disputés à cause d'un malentendu.
idiom

Give it your best shot

Essaie de toutes tes forces.
Meaning
Try as hard as you can.
Example
Even if you fail, give it your best shot.
Même si tu échoues, donne tout ce que tu as.
idiom

step up one’s game

améliorer ses efforts ou ses performances
Meaning
to improve one’s effort or performance
Example
If you want that promotion, you need to step up your game.
Si tu veux cette promotion, tu dois améliorer ton jeu.
idiom

a glimmer of hope

un petit signe d'amélioration ou de succès dans une situation difficile
Meaning
a small sign of improvement or success in a difficult situation
Example
Even in the hardest times, he never gave up because there was always a glimmer of hope.
Même dans les moments les plus difficiles, il n'a jamais abandonné car il y avait toujours une lueur d'espoir.
phrasal-verb

learn about traditions

étudier ou se familiariser avec les coutumes culturelles
Meaning
to study or become familiar with cultural customs
Example
Tourists should learn about traditions before visiting a new country.
Les touristes devraient apprendre les traditions avant de visiter un nouveau pays.
idiom

have a lump in your throat

avoir une boule dans la gorge à cause d'émotions fortes
Meaning
to feel like you are about to cry because of strong emotions
Example
I had a lump in my throat when I said goodbye.
J'ai eu une boule dans la gorge quand j'ai dit au revoir.
phrasal-verb

snap out of

arrêter soudainement de se sentir triste ou déprimé
Meaning
to suddenly stop feeling sad or depressed
Example
You need to snap out of your bad mood and move on.
Tu dois sortir de ta mauvaise humeur et aller de l’avant.
idiom

out for blood

être extrêmement déterminé à vaincre ou punir quelqu'un
Meaning
to be extremely determined to defeat or punish someone
Example
After losing last time, the team is out for blood this season.
Après avoir perdu la dernière fois, l'équipe est déterminée à se venger cette saison.
idiom

It's always darkest before the dawn

Les choses sont généralement pires juste avant de s'améliorer.
Meaning
Things are usually worst just before they improve.
Example
Keep going, it's always darkest before the dawn.
Continue, il fait toujours plus sombre avant l'aube.
phrasal-verb

invite over

demander à quelqu'un de venir chez vous
Meaning
to ask someone to come to your home
Example
We’re planning to invite over our colleagues this weekend.
Nous prévoyons d'inviter nos collègues chez nous ce week-end.
phrasal-verb

crack down on protests

utiliser la force ou des mesures strictes pour contrôler les manifestations
Meaning
to use force or strict measures to control protests
Example
Authorities began to crack down on protests after violence erupted.
Les autorités ont commencé à prendre des mesures strictes pour contrôler les manifestations après l'éclatement de la violence.
idiom

strike while the iron is hot

profiter d'une opportunité immédiatement
Meaning
to take advantage of an opportunity immediately
Example
The market conditions are perfect, so we need to strike while the iron is hot.
Les conditions du marché sont parfaites, nous devons donc saisir l'opportunité immédiatement.
phrasal-verb

check with

confirmer des informations ou demander l'approbation de quelqu'un
Meaning
to confirm information or ask for approval from someone
Example
Please check with your supervisor before making any changes.
Veuillez vérifier avec votre superviseur avant d'apporter des changements.
phrasal-verb

embrace with

accepter quelque chose avec enthousiasme et volonté
Meaning
to accept something enthusiastically and willingly
Example
He quickly embraced with the new culture and made many friends.
Il a rapidement accepté la nouvelle culture et s'est fait de nombreux amis.
idiom

a game changer

quelque chose qui change complètement la façon dont les choses sont faites
Meaning
something that completely changes the way things are done
Example
The new technology is a game changer for the healthcare industry.
la nouvelle technologie est une révolution pour l'industrie de la santé.
idiom

A picture paints a thousand words

Une image visuelle peut exprimer des idées complexes mieux que les mots
Meaning
A visual image can express complex ideas better than words
Example
Cultural symbols remind us that a picture paints a thousand words.
Les symboles culturels nous rappellent qu'une image vaut mille mots.
idiom

gear up for

se préparer pour quelque chose
Meaning
to prepare for something
Example
The engineers are gearing up for the final test run.
Les ingénieurs se préparent pour le dernier test.
phrasal-verb

detach from chaos

se détacher du chaos
Meaning
to mentally separate yourself from stressful situations
Example
Sometimes you just need to detach from chaos to think clearly.
Parfois, il suffit de se détacher du chaos pour penser clairement.
idiom

stab someone in the back

trahir quelqu'un qui a confiance en vous
Meaning
to betray someone who trusts you
Example
I can’t believe he stabbed me in the back after all I did for him.
Je n'arrive pas à croire qu'il m'ait planté un couteau dans le dos après tout ce que j'ai fait pour lui.
idiom

plan ahead

se préparer pour l'avenir
Meaning
to prepare for the future
Example
You should plan ahead to avoid problems later.
Vous devriez planifier à l'avance pour éviter des problèmes plus tard.
phrasal-verb

step into new roles

commencer à assumer de nouvelles responsabilités ou postes pendant un changement
Meaning
to begin taking on new responsibilities or positions during change
Example
After the merger, many employees had to step into new roles.
Après la fusion, de nombreux employés ont dû assumer de nouveaux rôles.
idiom

strength in numbers

le pouvoir vient d'un groupe plus grand
Meaning
greater power comes from a larger group
Example
We can win this battle if we stick together, there's strength in numbers.
Nous pouvons gagner cette bataille si nous restons unis, il y a de la force dans les nombres.
phrasal-verb

come around

récupérer connaissance; changer d'avis
Meaning
to regain consciousness; to change one’s opinion
Example
She finally came around to our way of thinking.
Elle a finalement changé d'avis pour adopter notre façon de penser.
phrasal-verb

float away stress

imaginer que votre stress disparaît comme quelque chose qui dérive
Meaning
to imagine your stress disappearing like something drifting away
Example
Visualize your worries and let them float away like clouds.
Visualisez vos soucis et laissez-les flotter loin comme des nuages.
idiom

the proof is in the pudding

la vraie valeur de quelque chose ne peut être jugée qu'une fois mise en pratique
Meaning
the real value of something can only be judged when it's put to use
Example
He claims the app is great, but the proof is in the pudding.
Il dit que l'application est géniale, mais la preuve est dans le pudding.
idiom

change of heart

un changement dans la façon dont quelqu'un se sent à propos de quelque chose ou de quelqu'un
Meaning
a change in the way one feels about something or someone
Example
He had a change of heart and decided to stay.
Il a eu un changement de cœur et a décidé de rester.
idiom

As cool as a cucumber

Très calme et détendu.
Meaning
Very calm and relaxed.
Example
Even in stressful situations, she stays as cool as a cucumber.
Même dans des situations stressantes, elle reste calme comme une image.
phrasal-verb

come clean with

être complètement honnête avec quelqu'un à propos de quelque chose
Meaning
to be completely honest with someone about something
Example
You should come clean with the team about the project delay.
tu devrais être complètement honnête avec l'équipe au sujet du retard du projet.
idiom

to rise to the occasion

montrer l'aptitude nécessaire lorsqu'on est confronté à un défi
Meaning
to show the necessary ability when faced with a challenge
Example
When the team needed him most, he rose to the occasion and led them to victory.
Lorsque l'équipe avait le plus besoin de lui, il a été à la hauteur de la situation et les a menés à la victoire.
idiom

weakest link

la partie la plus vulnérable d'un système ou d'un groupe
Meaning
the most vulnerable part of a system or group
Example
Human error is often the weakest link in cybersecurity.
L'erreur humaine est souvent le maillon le plus faible en cybersécurité.
idiom

see the light

enfin comprendre ou accepter la vérité ou une nouvelle idée
Meaning
to finally understand or accept the truth or a new idea
Example
After years of denial, he finally saw the light.
Après des années de déni, il a enfin vu la lumière.
idiom

crack the whip

utiliser l'autorité pour faire travailler les gens plus fort ou faire respecter les règles
Meaning
to use authority to make people work harder or obey rules
Example
The new manager is cracking the whip to improve productivity.
Le nouveau directeur est crack the whip pour améliorer la productivité.
phrasal-verb

slip by

laisser échapper quelque chose accidentellement
Meaning
to miss or overlook something accidentally
Example
A few errors slipped by during the proofreading.
Quelques erreurs ont échappé lors de la relecture.
idiom

to take the cake

être la meilleure ou la plus impressionnante chose dans une situation
Meaning
to be the best or most impressive thing in a situation
Example
Out of all the new projects, his idea took the cake.
Parmi tous les nouveaux projets, son idée a été la meilleure.
phrasal-verb

bring about awareness

faire en sorte que les gens remarquent ou comprennent quelque chose
Meaning
to cause people to notice or understand something
Example
Social media can bring about awareness of important issues.
Les réseaux sociaux peuvent susciter la prise de conscience des problèmes importants.
phrasal-verb

take on responsibility

prendre la responsabilité
Meaning
to accept a duty or task
Example
He decided to take on responsibility for the new client.
il a décidé de prendre la responsabilité du nouveau client.
phrasal-verb

point someone toward

diriger une personne vers le bon endroit ou la bonne ressource
Meaning
to direct a person to the right place or resource
Example
Locals point travelers toward the right bus when maps confuse them.
Les habitants dirigent les voyageurs vers le bon bus quand les cartes les confondent.
phrasal-verb

get together

se réunir avec la famille ou les amis socialement
Meaning
to meet with family or friends socially
Example
Our whole family gets together every New Year’s Eve.
Toute notre famille se réunit chaque veille du Nouvel An.
idiom

a diplomatic tightrope

une situation diplomatique très délicate ou risquée
Meaning
a very delicate or risky diplomatic situation
Example
Managing relations with both rivals is a diplomatic tightrope.
Gérer les relations avec les deux rivaux est un équilibre diplomatique.
phrasal-verb

back up with evidence

soutenir une affirmation ou une déclaration à l'aide de preuves ou de faits
Meaning
to support a claim or statement using proof or facts
Example
You should always back up your accusations with evidence.
Vous devez toujours back up vos accusations avec des preuves.
idiom

Get the message

Comprendre ce que quelqu'un essaie de dire.
Meaning
To understand what someone is trying to say.
Example
After his silence, she finally got the message.
Après son silence, elle a enfin compris le message.
idiom

A giant leap

Une avancée ou réussite significative.
Meaning
A significant advancement or achievement.
Example
Landing on the moon was a giant leap for mankind.
L'atterrissage sur la lune fut un grand pas pour l'humanité.
phrasal-verb

simmer with anger

ressentir de la colère sans l'exprimer ouvertement
Meaning
to feel but not express anger openly
Example
He simmered with anger after being insulted.
Il a bouillonné de colère après avoir été insulté.
idiom

out of the blue

de manière inattendue ou sans avertissement
Meaning
unexpectedly or without warning
Example
My old friend called me out of the blue after ten years.
Mon vieil ami m'a appelé de façon inattendue après dix ans.
idiom

take the initiative

agir en premier et montrer du leadership
Meaning
to act first and show leadership
Example
Effective leaders often take the initiative to improve things.
Les dirigeants efficaces prennent souvent l'initiative d'améliorer les choses.
idiom

think through

réfléchir attentivement à quelque chose sous tous les angles
Meaning
to consider something carefully from all angles
Example
Let’s think through the risks before committing.
Réfléchissons bien aux risques avant de nous engager.
phrasal-verb

deal through

mener des affaires ou des communications par l'intermédiaire d'un intermédiaire
Meaning
to conduct business or communication via an intermediary
Example
We deal through a trusted agent for all contracts.
Nous faisons tous les contrats par l'intermédiaire d'un agent de confiance.
idiom

be all smiles

avoir l'air très heureux et joyeux
Meaning
to look very happy and cheerful
Example
She was all smiles after hearing the good news.
Elle était tout sourire après avoir entendu les bonnes nouvelles.
phrasal-verb

think outside boundaries

penser de manière créative sans restrictions ni limitations
Meaning
to think creatively without restrictions or limitations
Example
Designers must think outside boundaries to stay innovative.
Les concepteurs doivent penser en dehors des limites pour rester innovants.
idiom

a thing of the past

quelque chose qui n'existe plus ou qui ne se produit plus
Meaning
something that no longer exists or happens
Example
With smartphones, landline phones are a thing of the past.
Avec les smartphones, les téléphones fixes sont une chose du passé.
phrasal-verb

chalk up to

attribuer quelque chose à une raison particulière
Meaning
to attribute something to a particular reason
Example
We chalked it up to experience and moved forward.
Nous l'avons attribué à l'expérience et avons avancé.
phrasal-verb

streamline into

simplifier un processus pour le rendre plus efficace
Meaning
to simplify a process to make it more efficient
Example
The company aims to streamline into a faster workflow this quarter.
L'entreprise vise à simplifier un flux de travail plus rapide ce trimestre.
idiom

keep faith with someone

rester fidèle à quelqu'un ou quelque chose
Meaning
to remain loyal to someone or something
Example
Even in hard times, she kept faith with her friends.
Même en période difficile, elle est restée fidèle à ses amis.
idiom

run out of bandwidth

ne plus avoir de temps ni d'énergie; être débordé
Meaning
to have no time or energy left; to be overwhelmed
Example
Sorry, I can’t take another task — I’ve run out of bandwidth.
Désolé, je ne peux pas prendre une autre tâche — je n’ai plus d’énergie.
idiom

dial back

réduire la force ou la quantité de quelque chose
Meaning
to reduce the strength or amount of something
Example
We may need to dial back the advertising spend.
Nous pourrions avoir besoin de réduire les dépenses publicitaires.
phrasal-verb

lock up

devenir complètement non réactif ou bloqué
Meaning
to become completely unresponsive or stuck
Example
The app locked up and I had to restart my phone.
L'application s'est bloquée et j'ai dû redémarrer mon téléphone.
idiom

scaling up

développer rapidement une entreprise après un succès initial
Meaning
to expand a business rapidly after initial success
Example
After their Series A funding, the team focused on scaling up.
Après leur financement de série A, l'équipe s'est concentrée sur le développement rapide de l'entreprise.
phrasal-verb

hand in assignments

soumettre le travail scolaire ou universitaire au professeur
Meaning
to submit school or college work to the teacher
Example
You must hand in assignments before the deadline.
Vous devez remettre vos devoirs avant la date limite.
idiom

clean up one’s act

améliorer son comportement ou ses performances ; devenir plus responsable
Meaning
to improve behavior or performance; to become more responsible
Example
The factory had to clean up its act to avoid heavy fines.
L'usine a dû améliorer son comportement pour éviter de lourdes amendes.
idiom

break down in tears

se mettre à pleurer soudainement
Meaning
to start crying suddenly
Example
She broke down in tears after hearing the sad story.
Elle s'est mise à pleurer après avoir entendu l'histoire triste.
phrasal-verb

put in for

faire une demande formelle pour quelque chose
Meaning
to make a formal request for something
Example
I decided to put in for a few days of leave.
J'ai décidé de faire une demande pour quelques jours de congé.
idiom

throw someone under the bus

trahir ou sacrifier quelqu’un pour se sauver soi-même
Meaning
to betray or sacrifice someone to save yourself
Example
He threw his colleague under the bus to avoid getting fired.
Il a jeté son collègue sous le bus pour éviter d’être renvoyé.
phrasal-verb

stand up for

défendre ou soutenir les droits ou opinions de quelqu'un
Meaning
to defend or support someone’s rights or opinions
Example
Parents should stand up for their children when they are treated unfairly.
Les parents devraient stand up for leurs enfants lorsqu'ils sont traités de manière injuste.
idiom

aim high

fixer des objectifs ambitieux et stimulants
Meaning
to set challenging and ambitious goals
Example
Always aim high if you want to achieve greatness.
Toujours visez haut si vous voulez atteindre la grandeur.
phrasal-verb

stay in

rester à la maison au lieu de sortir
Meaning
to remain at home instead of going out
Example
We decided to stay in and watch a movie.
Nous avons décidé de rester à la maison et de regarder un film.
idiom

Rome wasn’t built in a day

Les choses importantes prennent du temps à se réaliser.
Meaning
Important things take time to accomplish.
Example
Rome wasn’t built in a day, be patient with your progress.
Rome ne s’est pas construite en un jour, sois patient avec tes progrès.
phrasal-verb

sign off

terminer un message, un e-mail ou une diffusion
Meaning
to end a message, email, or broadcast
Example
I’ll sign off here. Talk to you later!
Je vais sign off ici. À bientôt!
phrasal-verb

pivot into

changer votre focus ou stratégie vers quelque chose de nouveau
Meaning
to shift your focus or strategy toward something new
Example
The startup pivots into digital services after losing retail clients.
La startup pivot vers les services numériques après avoir perdu des clients de détail.
idiom

throw money around

dépenser de l'argent sans réfléchir ou de manière extravagante
Meaning
to spend money carelessly or extravagantly
Example
Some rich importers love to throw money around at trade fairs.
Certains riches importateurs aiment dépenser de l'argent de manière extravagante lors des foires commerciales.
phrasal-verb

rip off

faire payer trop cher à quelqu'un
Meaning
to charge someone too much money
Example
Tourists often get ripped off in that market.
Les touristes se font souvent arnaquer dans ce marché.
idiom

fly off the handle

réagir de manière très en colère sans réfléchir
Meaning
to react in a very angry way without thinking
Example
He flew off the handle when someone scratched his new car.
Il a volé hors de la poignée quand quelqu'un a rayé sa nouvelle voiture.
phrasal-verb

cut out waste

éliminer complètement les déchets inutiles
Meaning
to eliminate unnecessary waste completely
Example
We should cut out waste to make our cities more sustainable.
nous devrions éliminer les déchets pour rendre nos villes plus durables.
idiom

get your hands dirty

s'engager dans le travail difficile ou désagréable d'une tâche
Meaning
to engage in the hard or unpleasant work of a task
Example
A true leader will not hesitate to get their hands dirty when necessary.
Un vrai leader n'hésitera pas à se salir les mains lorsque c'est nécessaire.
idiom

take someone aback

surprendre ou choquer quelqu'un soudainement
Meaning
to surprise or shock someone suddenly
Example
I was taken aback by his rude comment.
Son commentaire grossier m'a pris au dépourvu.
idiom

self-assured

confiant et sûr de soi
Meaning
confident and sure of oneself
Example
She walked into the room looking calm and self-assured.
Elle est entrée dans la pièce, calme et confiante.
idiom

brighten someone's day

rendre quelqu’un plus heureux
Meaning
to make someone feel happier
Example
Her kindness really brightened my day.
Sa gentillesse a vraiment illuminé ma journée.
phrasal-verb

pay for

donner de l'argent en échange de quelque chose; subir les conséquences
Meaning
to give money in exchange for something; to suffer the consequences
Example
You will pay for your mistakes one day.
Un jour, tu paieras pour tes erreurs.
phrasal-verb

phase in new strategies

introduire de nouvelles méthodes progressivement
Meaning
to introduce new methods gradually
Example
The firm will phase in new financial strategies over the next year.
L'entreprise introduira progressivement de nouvelles stratégies financières au cours de l'année prochaine.
phrasal-verb

buy in on

être d'accord pour soutenir un plan ou une idée
Meaning
to agree to support a plan or idea
Example
Managers buy in on the strategy once they see the cost savings.
Les managers sont d'accord avec la stratégie lorsqu'ils voient les économies de coûts.
phrasal-verb

work against the clock

essayer de finir quelque chose avant une échéance
Meaning
to try to finish something before a deadline
Example
We’re working against the clock to submit the proposal today.
nous sommes travaillant contre la montre pour soumettre la proposition aujourd'hui.
phrasal-verb

pull back from

arrêter de faire trop ou de prendre trop de stress
Meaning
to stop yourself from doing too much or taking on too much stress
Example
She decided to pull back from some projects to manage her workload.
Elle a décidé de se retirer de certains projets pour gérer sa charge de travail.
idiom

share the load

diviser le travail ou la responsabilité entre les gens
Meaning
to divide the work or responsibility among people
Example
We should share the load so no one gets too tired.
Nous devrions partager la charge pour que personne ne soit trop fatigué
idiom

hope for the best

attendre un résultat positif même dans l'incertitude
Meaning
expect a positive outcome even in uncertainty
Example
We did everything we could, now let’s hope for the best.
Nous avons tout fait, maintenant espérons le meilleur.
phrasal-verb

power through with

continuer fortement en s'appuyant sur un outil ou un soutien
Meaning
to continue strongly by relying on a tool or support
Example
He powers through with upbeat playlists on long runs.
Il continue avec des playlists dynamiques lors des longues courses.
idiom

tough it out

endurer une situation difficile avec force et détermination
Meaning
to endure a difficult situation with strength and determination
Example
Even though it was a tough day, she managed to tough it out and finish the project.
même si c'était une journée difficile, elle a réussi à tough it out et à terminer le projet.
phrasal-verb

hold out on

refuser de donner des informations ou quelque chose à quelqu'un
Meaning
to refuse to give information or something to someone
Example
He’s holding out on me about the project details.
Il me cache les détails du projet.
idiom

the green-eyed monster

la jalousie personnifiée ou décrite comme une force destructrice
Meaning
jealousy personified or described as a destructive force
Example
Don't let the green-eyed monster ruin your friendship.
Ne laissez pas le monstre aux yeux verts ruiner votre amitié.
phrasal-verb

comfort someone with

réconforter quelqu'un en offrant des mots gentils ou du soutien
Meaning
to console someone by offering kind words or support
Example
He comforted his friend with kind words after the loss.
Il a réconforté son ami avec des mots gentils après la perte.