the most vulnerable or insecure part of a system
la parte más vulnerable o insegura de un sistema (la parte mas vulnerable o insegura de un sistema)
"Humans are often the weak link in cybersecurity."
"Los humanos son a menudo el eslabón débil en la ciberseguridad." (los humanos son a menudo el eslabon debil en la ciberseguridad)